Bar Back - Lauren Alaina traduction en russe

Bar Back

You can have that coffee shop we went on our first date
You can have that Waffle House right off the interstate
When we′d sober up under fluorescent lights
I'll miss Miss Linda but hey, that′s alright
I'll give you back that sweatshirt, the one that I love
And you can keep our favorite song "Like Jesus Does"
And that 8th Avenue, Sunday 9 a.m. service
You can have all that, I'll even change churches but
I′m taking back that little hole in the wall
The Red Door sign saying, "Come on in, y′all"
The Deep Eddie shots, the bartender Nick
The smoky patio with all my rowdy friends
You can have any bar that you want
But not this one
In Midtown, find a new place to hang out
Better not see you around again
'Cause I′m takin' my bar back
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I′m takin' it back
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I′m takin' it back
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I'm takin′ it back
Let′s make a deal, boy, it's in your best interest
Let′s shake on it now 'cause you don′t wanna witness
Me moving on and the way I might do it
Might be a kiss, might be a shot
Don't even set foot in the parking lot, now
I′m taking back that little hole in the wall
The Red Door sign saying, "Come on in, y'all"
The Deep Eddie shots, the bartender Nick
The smoky patio with all my rowdy friends
You can have any bar that you want
But not this one
In Midtown, find a new place to hang out
Better not see you around again
'Cause I′m takin′ my bar back
I've been going in there since before I ever met you
There ain′t nowhere else I'd rather go out and forget you
You know it′s only fair, you let me call it mine
You can have everywhere, but this is where I draw the line
I'm taking back that little hole in the wall
The Red Door sign saying, "Come on in, y′all"
The Deep Eddie shots, the bartender Nick
The smoky patio with all my rowdy friends
You can have any bar that you want
But not this one
In Midtown, find a new place to hang out
Better not see you around again
'Cause I'm takin′ my bar back
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I′m takin' it back
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
You know I′m takin' it back
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I′m takin' it back
I′m takin' my bar back

Барная стойка

Можешь забрать себе ту кофейню, где было наше первое свидание,
Можешь забрать ту забегаловку "Waffle House" у трассы,
Где мы трезвели под флуоресцентным светом.
Я буду скучать по мисс Линде, но ладно, переживу.
Я верну тебе ту толстовку, которую так люблю,
А нашу любимую песню "Like Jesus Does" можешь оставить себе.
И ту церковь на 8-й Авеню, служба в 9 утра по воскресеньям,
Можешь забрать все это, я даже церковь сменю, но
Я забираю себе ту маленькую забегаловку,
С красной дверью и вывеской "Заходите все!".
Шoты "Deep Eddie", бармена Ника,
Прокуренное патио и всех моих шумных друзей.
Можешь забрать себе любой бар, какой захочешь,
Но этот — нет.
В центре города найди себе новое место для тусовок,
Лучше бы тебе больше здесь не появляться,
Потому что я забираю свой бар назад.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я забираю его назад.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я забираю его назад.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я забираю его назад.
Давай заключим сделку, парень, это в твоих интересах.
Давай пожмем друг другу руки, потому что ты не хочешь видеть,
Как я двигаюсь дальше, и как я это сделаю.
Может быть, это будет поцелуй, может быть, шот,
Даже не суйся на парковку.
Я забираю себе ту маленькую забегаловку,
С красной дверью и вывеской "Заходите все!".
Шoты "Deep Eddie", бармена Ника,
Прокуренное патио и всех моих шумных друзей.
Можешь забрать себе любой бар, какой захочешь,
Но этот — нет.
В центре города найди себе новое место для тусовок,
Лучше бы тебе больше здесь не появляться,
Потому что я забираю свой бар назад.
Я ходила туда еще до того, как встретила тебя.
Нет другого места, где бы я предпочла забыть тебя.
Знаешь, это справедливо, ты позволишь мне назвать его своим.
Ты можешь забрать себе все, что угодно, но здесь я провожу черту.
Я забираю себе ту маленькую забегаловку,
С красной дверью и вывеской "Заходите все!".
Шoты "Deep Eddie", бармена Ника,
Прокуренное патио и всех моих шумных друзей.
Можешь забрать себе любой бар, какой захочешь,
Но этот — нет.
В центре города найди себе новое место для тусовок,
Лучше бы тебе больше здесь не появляться,
Потому что я забираю свой бар назад.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я забираю его назад.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ты знаешь, что я забираю его назад.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я забираю его назад.
Я забираю свой бар назад.