Paroles et traduction Lauren Alaina - Country In Me

Country In Me

You make me want to take it slow
Like a back road
Like I′m back in my hometown
You make me want to let ya lead
In my bare feet
While you spin me around
Ooh I never wanna say goodnight
Underneath the front porch light
You make me feel just like I'm back in my first love
And I can′t get enough of you
You look like a small town, southern dream
Boy you fit me just right like my old favorite pair of blue jeans
Got me sayin' hallelujah
Feels like I always knew ya
Boy tell me how do ya bring out the country in me
How you do it, 'cause ya do it
Like a George Jones melody
That ya put on and keep on repeat
In the summer heat
You bring out the country in me
How ya do it, ′cause ya do it
Your kisses like sweet lemonade
The kind that your momma homemade
It tastes better out in the shade
I′m drinkin' it all up ′cause
I can't get enough of you
You look like a small town, southern dream
Boy you fit me just right like my old favorite pair of blue jeans
Got me sayin′ hallelujah
Feels like I always knew ya
Boy tell me how do ya bring out the country in me
How you do it, 'cause ya do it
Like a Dolly Parton melody
Talking nine to five on repeat
In the summer heat
You bring out the country in me
And oh you look like a small town, southern dream
Boy you fit me just right like my old favorite pair of blue jeans
Got me sayin′ hallelujah
Feels like I always knew ya
Boy tell me how do ya bring out the country in me
How you do it, 'cause ya do it
Like a George Jones Melody
That you put on and keep on repeat
In the summer heat
You bring out the country in me
How you do it, 'cause ya do it

Деревенщина во мне

Ты побуждаешь меня не торопиться,
Словно на проселочной дороге,
Словно я снова в родном городе.
Ты побуждаешь меня позволить тебе вести,
Босиком,
Пока ты кружишь меня.
О, я никогда не хочу говорить "спокойной ночи"
Под светом крыльца.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я снова переживаю свою первую любовь,
И мне тебя мало.
Ты выглядишь как мечта маленького южного городка,
Парень, ты подходишь мне идеально, как мои любимые старые джинсы.
Заставляешь меня говорить "аллилуйя",
Такое чувство, будто я всегда тебя знала.
Скажи мне, как ты пробуждаешь во мне эту деревенщину,
Как ты это делаешь, ведь ты делаешь это,
Словно мелодия Джорджа Джонса,
Которую ты включаешь и слушаешь на повторе
В летнюю жару.
Ты пробуждаешь во мне эту деревенщину,
Как ты это делаешь, ведь ты делаешь это.
Твои поцелуи как сладкий лимонад,
Который мама готовила дома.
Он вкуснее в тени.
Я выпиваю его весь, потому что
Мне тебя мало.
Ты выглядишь как мечта маленького южного городка,
Парень, ты подходишь мне идеально, как мои любимые старые джинсы.
Заставляешь меня говорить "аллилуйя",
Такое чувство, будто я всегда тебя знала.
Скажи мне, как ты пробуждаешь во мне эту деревенщину,
Как ты это делаешь, ведь ты делаешь это,
Словно мелодия Долли Партон,
Рассказывающая о работе с девяти до пяти на повторе
В летнюю жару.
Ты пробуждаешь во мне эту деревенщину.
И о, ты выглядишь как мечта маленького южного городка,
Парень, ты подходишь мне идеально, как мои любимые старые джинсы.
Заставляешь меня говорить "аллилуйя",
Такое чувство, будто я всегда тебя знала.
Скажи мне, как ты пробуждаешь во мне эту деревенщину,
Как ты это делаешь, ведь ты делаешь это,
Словно мелодия Джорджа Джонса,
Которую ты включаешь и слушаешь на повторе
В летнюю жару.
Ты пробуждаешь во мне эту деревенщину,
Как ты это делаешь, ведь ты делаешь это.