Paroles et traduction Lauren Alaina - Flat On the Floor (American Idol Performance)

Flat On the Floor (American Idol Performance)

I'm flat on the floor
With my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door cause I won't come
I'm hiding from the storm 'til the damage gets done
Baby, baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me cry
Oh, lord
If I told you once, I told you a thousand times
You can't knock me off my feet, when I'm already on my knees
'Cause I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door cause I won't come
I'm hiding from the storm 'til the damage gets done
Baby, baby, baby, baby tell me how
You think you gonna live without my love now
I don't know why you gotta keep coming around
Creeping up my street
Oh boy, you can't bother me
Now I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door cause I won't come
I'm hiding from the storm 'til the damage gets done
You ain't gonna get to me tonight
I'll lay right here 'til it all blows through
I ain't gonna raise my body
'Til there ain't no sun, 'til there ain't no sun, 'til there ain't no sun to you
'Cause I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door cause I won't come
I'm hiding from the storm 'til the damage gets done
I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door cause I won't come
I'm hiding from the storm 'til the damage gets
Now I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door cause I won't come
I'm hiding from the storm 'til the damage gets done
Oh
Don't knock on my door
I'm hiding from the storm 'til the damage gets done

Распласталась на полу (Выступление на American Idol)

Я распласталась на полу,
Поникла головой,
Где небеса больше не прольют на меня дождь.
Не стучись в мою дверь, потому что я не открою.
Я прячусь от бури, пока не пройдет весь ущерб.
Милый, милый, милый, милый, скажи мне, почему
Ты заставляешь меня, заставляешь меня, заставляешь меня, заставляешь меня плакать?
О, Боже.
Если я говорила тебе один раз, то говорила тысячу раз,
Ты не можешь сбить меня с ног, когда я уже на коленях.
Ведь я распласталась на полу, поникла головой,
Где небеса больше не прольют на меня дождь.
Не стучись в мою дверь, потому что я не открою.
Я прячусь от бури, пока не пройдет весь ущерб.
Милый, милый, милый, милый, скажи мне, как
Ты думаешь жить без моей любви теперь?
Я не знаю, зачем ты продолжаешь крутиться рядом,
Крадешься по моей улице.
О, мальчик, ты не можешь меня побеспокоить.
Теперь я распласталась на полу, поникла головой,
Где небеса больше не прольют на меня дождь.
Не стучись в мою дверь, потому что я не открою.
Я прячусь от бури, пока не пройдет весь ущерб.
Ты не доберешься до меня сегодня ночью.
Я буду лежать здесь, пока все не утихнет.
Я не поднимусь,
Пока не зайдет солнце, пока не зайдет солнце, пока для тебя не зайдет солнце.
Ведь я распласталась на полу, поникла головой,
Где небеса больше не прольют на меня дождь.
Не стучись в мою дверь, потому что я не открою.
Я прячусь от бури, пока не пройдет весь ущерб.
Я распласталась на полу, поникла головой,
Где небеса больше не прольют на меня дождь.
Не стучись в мою дверь, потому что я не открою.
Я прячусь от бури, пока не пройдет ущерб.
Теперь я распласталась на полу, поникла головой,
Где небеса больше не прольют на меня дождь.
Не стучись в мою дверь, потому что я не открою.
Я прячусь от бури, пока не пройдет весь ущерб.
О,
Не стучись в мою дверь.
Я прячусь от бури, пока не пройдет весь ущерб.