Heaven Sent - Lauren Alaina traduction en allemand

Heaven Sent

"Heaven Sent"
A couple words I've heard my whole life
Where you got that voice? How you got that man?
Yeah, that makes sense, but what about when?

Heaven sent
My daddy back home in the middle of the night
Left us down here on a screened in porch
Sayin', "Hey God, what'd you do that for?"

Everybody says there's a plan
I guess it's true
'Cause some things you just don't understand
Until you do

I woke up one morning with a different kind of tear in my eye
Out of the blue, standin' at the sink
Starin' at two pretty little pink lines
With all the hell that I've been through
Something down here finally made sense
My whole world, a little baby girl
That my old man sittin' up there in
Heaven sent

A little bit of hope on a black and white screen
A call back home to my brother's house
Finally got somethin' good to talk about
Still heart broke but I'm starting to heal
'Cause I heard hers beat for the first time
Ain't had a second doubt that angels are real since

I woke up one morning with a different kind of tear in my eye
Out of the blue, standin' at the sink
Starin' at two pretty little pink lines
With all the hell that I've been through
Something down here finally made sense
My whole world, a little baby girl
That my old man sitting up there in
Heaven sent
Oh, Heaven sent

I just wish I could've seen his face
Walkin' in with her through his front door
Oh, but if there's any saving grace
I know he knew way before

I woke up one morning with a different kind of tear in my eye
Out of the blue, standin' at the sink
Starin' at two pretty little pink lines
With all the hell that I've been through
Something down here finally made sense
My whole world, a little baby girl
That my old man sittin' up there in
Heaven sent
Oh, Heaven sent

Himmelsgeschenk

"Himmelsgeschenk"
Ein paar Worte, die ich mein ganzes Leben lang gehört habe
Woher hast du diese Stimme? Wie hast du diesen Mann gefunden?
Ja, das ergibt Sinn, aber was ist mit damals?

Himmelsgeschenk
Mein Papa zu Hause mitten in der Nacht
Ließ uns hier auf der Veranda zurück
Und fragte: "Hey Gott, warum hast du das getan?"

Jeder sagt, es gibt einen Plan
Ich glaube, das stimmt
Denn manche Dinge versteht man einfach nicht
Bis man es tut

Ich wachte eines Morgens mit einer anderen Art von Träne in meinem Auge auf
Plötzlich, stehend am Waschbecken
Starrte ich auf zwei kleine rosafarbene Linien
Nach all der Hölle, die ich durchgemacht habe
Ergab endlich etwas hier unten Sinn
Meine ganze Welt, ein kleines Mädchen
Das mein alter Mann dort oben im
Himmelsgeschenk

Ein kleines bisschen Hoffnung auf einem schwarz-weißen Bildschirm
Ein Anruf nach Hause zu meinem Bruder
Endlich etwas Gutes, über das ich reden konnte
Immer noch gebrochenen Herzens, aber ich fange an zu heilen
Denn ich hörte ihren Herzschlag zum ersten Mal
Seitdem hatte ich keinen Zweifel mehr, dass Engel echt sind

Ich wachte eines Morgens mit einer anderen Art von Träne in meinem Auge auf
Plötzlich, stehend am Waschbecken
Starrte ich auf zwei kleine rosafarbene Linien
Nach all der Hölle, die ich durchgemacht habe
Ergab endlich etwas hier unten Sinn
Meine ganze Welt, ein kleines Mädchen
Das mein alter Mann dort oben im
Himmelsgeschenk
Oh, Himmelsgeschenk

Ich wünschte nur, ich hätte sein Gesicht sehen können
Als er mit ihr durch seine Haustür kam
Oh, aber wenn es einen Trost gibt
Ich weiß, er wusste es schon lange vorher

Ich wachte eines Morgens mit einer anderen Art von Träne in meinem Auge auf
Plötzlich, stehend am Waschbecken
Starrte ich auf zwei kleine rosafarbene Linien
Nach all der Hölle, die ich durchgemacht habe
Ergab endlich etwas hier unten Sinn
Meine ganze Welt, ein kleines Mädchen
Das mein alter Mann dort oben im
Himmelsgeschenk
Oh, Himmelsgeschenk