Paroles et traduction Lauren Alaina - Holding the Other

It′s a battleground
Everywhere you go, there's something trying to take you down
So hard to stand up when they′re kicking you around
Putting your fire out
Putting it out
Hey, hey
But I'm not scared and I'm not shaking
Yeah, I′ve got armor and they can′t break it
'Cause you kiss me back together when I′m falling apart
When the music's gone, I′m dancing to the beat of your heart
You're the breath in my lungs when the gravity′s pulling me under
I could win any war
I could face any storm
Yeah, I could conquer the world
With just one hand
As long as you're holding the other
Saving grace
Baby, you're the hope I find behind my mistakes
Hold me close and I′ll forget about the pain
You take it all away
You take it away
Yes, you do
So I′m not scared of what tomorrow brings
'Cause you′re right here and I can do anything
'Cause you kiss me back together when I′m falling apart
When the music's gone, I′m dancing to the beat of your heart
You're the breath in my lungs when the gravity's pulling me under
Oh, I could win any war
I could face any storm
Yeah, I could conquer the world
With just one hand
As long as you′re holding the other
Holding the other
I can do anything
Anything, oh
′Cause you kiss me back together when I'm falling apart
Apart, apart
Oh, I could win any war
And I could face any storm
Yeah, I could conquer the world
Conquer the world, conquer the world, conquer the world
′Cause you kiss me back together when I'm falling apart
When the music′s gone, I'm dancing to the beat of your heart
You′re the breath in my lungs when the gravity's pulling me under
Oh, I could win any war
And I could face any storm
Yeah, I could conquer the world
With just one hand
As long as you're holding the other
Holding the other
Hey

Это поле боя.
Куда бы ты ни пошел, что-то пытается сломить тебя.
Так трудно встать, когда тебя бьют.
Потуши свой огонь!
Потуши это.
Эй, эй!
Но я не боюсь, и я не дрожу.
Да, у меня есть броня, и они не могут ее сломать.
Потому что ты целуешь меня, когда я разваливаюсь на части.
Когда музыка уходит, я танцую под ритм твоего сердца.
Ты-дыхание в моих легких, когда гравитация тянет меня вниз.
Я могу выиграть любую войну.
Я могу встретить любой шторм.
Да, я мог бы завоевать мир.
Одной рукой.
Пока ты держишь другого.
Спасительная благодать.
Детка, ты-надежда, которую я нахожу за своими ошибками.
Обними меня крепче, и я забуду о боли.
Ты забираешь все это.
Ты забираешь его.
Да, это так.
Поэтому я не боюсь того, что принесет завтрашний день.
Потому что ты здесь, и я могу сделать все, что угодно.
Потому что ты целуешь меня, когда я разваливаюсь на части.
Когда музыка уходит, я танцую под ритм твоего сердца.
Ты-дыхание в моих легких, когда гравитация тянет меня вниз.
О, я могу выиграть любую войну.
Я могу встретить любой шторм.
Да, я мог бы завоевать мир.
Одной рукой.
Пока ты держишь другого.
Удерживая другого.
Я могу сделать все, что угодно.
Что угодно, о ...
Потому что ты целуешь меня, когда я разваливаюсь на части.
Порознь, порознь ...
О, я могу выиграть любую войну.
И я могу встретить любой шторм.
Да, я мог бы завоевать мир.
Завоевать мир, завоевать мир, завоевать мир,
потому что ты целуешь меня, когда я разваливаюсь на части.
Когда музыка уходит, я танцую под ритм твоего сердца.
Ты-дыхание в моих легких, когда гравитация тянет меня вниз.
О, я могу выиграть любую войну.
И я могу встретить любой шторм.
Да, я мог бы завоевать мир.
Одной рукой.
Пока ты держишь другого.
Удерживая другого.
Эй!