Paroles et traduction Lauren Alaina - If I Die Young
If
I
die
young,
bury
me
in
satin
Если
я
умру
молодым,
Похороните
меня
в
атласе.
Lay
me
down
on
a,
bed
of
roses
Уложи
меня
на
постель
из
роз.
Sink
me
in
the
river,
at
dawn
Утопи
меня
в
реке
на
рассвете.
Send
me
away
with
the
words
of
a
love
song
Отошли
меня
со
словами
песни
о
любви.
Uh
oh,
uh
oh
О-О
- О,
О-О-о
Lord
make
me
a
rainbow,
I′ll
shine
down
on
my
mother
Господи,
сделай
меня
радугой,
я
буду
сиять
над
своей
матерью.
She'll
know
I′m
safe
with
you
when
she
stands
under
my
colors,
oh
and
Она
поймет,
что
с
тобой
я
в
безопасности,
когда
встанет
под
мои
цвета,
О,
и
...
Life
ain't
always
what
you
think
it
ought
to
be,
no
Жизнь
не
всегда
такая,
какой,
по-твоему,
она
должна
быть,
нет
Ain't
even
grey,
but
she
buries
her
baby
Она
даже
не
седая,
но
она
хоронит
своего
ребенка.
The
sharp
knife
of
a
short
life,
well
Острый
нож
короткой
жизни,
что
ж
...
I′ve
had,
just
enough
time
У
меня
было
достаточно
времени.
If
I
die
young,
bury
me
in
satin
Если
я
умру
молодым,
Похороните
меня
в
атласе.
Lay
me
down
on
a,
bed
of
roses
Уложи
меня
на
постель
из
роз.
Sink
me
in
the
river,
at
dawn
Утопи
меня
в
реке
на
рассвете.
Send
me
away
with
the
words
of
a
love
song
Отошли
меня
со
словами
песни
о
любви.
The
sharp
knife
of
a
short
life,
well
Острый
нож
короткой
жизни,
что
ж
...
I′ve
had,
just
enough
time
У
меня
было
достаточно
времени.
And
I'll
be
wearing
white,
when
I
come
into
your
kingdom
И
я
буду
в
Белом,
когда
войду
в
твое
королевство.
I′m
as
green
as
the
ring
on
my
little,
cold
finger,
I've
Я
такая
же
зеленая,
как
кольцо
на
моем
маленьком
холодном
пальце.
Never
known
the
lovin′
of
a
man
Никогда
не
знала
любви
мужчины.
But
it
sure
felt
nice
when
he
was
holding
my
hand,
there's
a
Но
мне
было
очень
приятно,
когда
он
держал
меня
за
руку.
Boy
here
in
town
says
he′ll,
love
my
forever
Парень
здесь,
в
городе,
говорит,
что
будет
любить
меня
вечно.
Who
would
have
thought
forever
could
be
severed
by
Кто
бы
мог
подумать
что
вечность
может
быть
разорвана
The
sharp
knife
of
a
short
life,
well
Острый
нож
короткой
жизни,
что
ж
...
I've
had,
just
enough
time
У
меня
было
достаточно
времени.
So
put
on
your
best
boys
and
I'll
wear
my
pearls
Так
что
наденьте
свои
лучшие
наряды,
а
я
надену
жемчуг.
What
I
never
did
is
done
То,
чего
я
никогда
не
делал,
уже
сделано.
A
penny
for
my
thoughts,
oh
no,
I′ll
sell
them
for
a
dollar
Пенни
за
мои
мысли,
о
Нет,
я
продам
их
за
доллар.
They′re
worth
so
much
more
after
I'm
a
goner
Они
стоят
гораздо
больше
после
того,
как
я
умру.
And
maybe
then
you′ll
hear
the
words
I
been
singin'
И,
может
быть,
тогда
ты
услышишь
слова,
которые
я
пел.
Funny
when
your
dead
how
people
start
listenin′
Забавно,
когда
ты
мертв,
как
люди
начинают
слушать
тебя.
If
I
die
young,
bury
me
in
satin
Если
я
умру
молодым,
Похороните
меня
в
атласе.
Lay
me
down
on
a,
bed
of
roses
Уложи
меня
на
постель
из
роз.
Sink
me
in
the
river,
at
dawn
Утопи
меня
в
реке
на
рассвете.
Send
me
away
with
the
words
of
a
love
song
Отошли
меня
со
словами
песни
о
любви.
Uh
oh
(uh,
oh)
О-О-О
(О-О-о)
The
ballad
of
a
dove
(uh,
oh)
Баллада
о
голубке
(о-о-о)
Go
with
peace
and
love
Идите
с
миром
и
любовью.
Gather
up
your
tears,
keep
'em
in
your
pocket
Собери
свои
слезы
и
держи
их
в
кармане.
Save
them
for
a
time
when
your
really
gonna
need
them,
oh
Прибереги
их
на
то
время,
когда
они
тебе
действительно
понадобятся,
о
The
sharp
knife
of
a
short
life,
well
Острый
нож
короткой
жизни,
что
ж
...
I′ve
had,
just
enough
time
У
меня
было
достаточно
времени.
So
put
on
your
best
boys
and
I'll
wear
my
pearls
Так
что
наденьте
свои
лучшие
наряды,
а
я
надену
жемчуг.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kimberly Perry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.