Paroles et traduction Lauren Auder - the shepherd

the shepherd

Your heart is gold
For everything I owe
I′d be there till you're old and you′re cold and you're broken
Wherever you go Id've been there with you
Whatever you say I could trust that it′s true
For all I have to show
You hear the call and take me home
So I could lie there with my lambs
So I could lie there with my lambs
And when you′re harmed you'd have my arms
And you can lie here with your lambs
And you can lie here with your lambs, so
You′re all I'd need
And I wouldn′t watch you bleed
If it starts to show
We can wash our souls
You've got me to hold
And I won′t let go
We both have our crosses to bare you can believe me I won't scare
'Cause I′m there
And you know I care
′Cause we both have our crosses to bare you can believe me I won't scare
′Cause you hear the call and take me home
So I could lie there with my lambs
So I could lie there with my lambs
We both have our crosses to bare you can believe me I won't scare
′Cause you hear the call and take me home
So I could lie there with my lambs
So I could lie there with my lambs

Пастух

Твоё сердце из золота,
За всё, что я тебе должен,
Я буду рядом, пока ты не станешь старой, холодной и сломленной.
Куда бы ты ни шла, я был бы там с тобой.
Что бы ты ни сказала, я мог бы верить, что это правда.
За всё, что я могу показать,
Ты слышишь зов и ведёшь меня домой,
Чтобы я мог лежать там со своими агнцами.
Чтобы я мог лежать там со своими агнцами.
И когда тебе больно, у тебя будут мои объятия.
И ты можешь лежать здесь со своими агнцами.
И ты можешь лежать здесь со своими агнцами, итак,
Ты — всё, что мне нужно,
И я не буду смотреть, как ты истекаешь кровью.
Если это начнёт проявляться,
Мы можем омыть наши души.
Я рядом, чтобы поддержать тебя,
И я не отпущу.
У нас обоих есть свои кресты, которые нужно нести, ты можешь мне поверить, я не испугаюсь,
Потому что я здесь.
И ты знаешь, что мне не всё равно,
Потому что у нас обоих есть свои кресты, которые нужно нести, ты можешь мне поверить, я не испугаюсь,
Потому что ты слышишь зов и ведёшь меня домой,
Чтобы я мог лежать там со своими агнцами.
Чтобы я мог лежать там со своими агнцами.
У нас обоих есть свои кресты, которые нужно нести, ты можешь мне поверить, я не испугаюсь,
Потому что ты слышишь зов и ведёшь меня домой,
Чтобы я мог лежать там со своими агнцами.
Чтобы я мог лежать там со своими агнцами.