Paroles et traduction Lauren Cimorelli - Wasting Time

Wasting Time

I think about all the things I never should′ve said
All the things I do over again
All those nights and all the time spent
I'm creating fixes for broken promises

Trying to be productive
But I end up doing nothing
′Cause I'm always running from something
Can't keep my focus, so I say I′m living in the moment
I never try too hard ′cause I'm always joking

And I′ve been waiting too long for the weekend
I've been staying up late but I can′t sleep in
Seems like nobody cares what I think
And I've been tryna get myself to smile
But now it′s six in the morning
I'm wasting all my time

Time, time, time
I'm wasting all my time
Time, time, time

Think about all the things I probably should′ve tried
Wondering what my life would be like
And all the things I did, to ruin my relationships
It′s not right

Feeling like I'm crazy
Can somebody save me?
′Cause I don't know what I′ve been doing lately

And I've been waiting too long for the weekend
I′ve been staying up late but I can't sleep in
Seems like nobody cares what I think
And I've been tryna get myself to smile
But now it′s six in the morning
I′m wasting all my time

Time, time, time
I'm wasting all my time
Time, time, time
I′m wasting all my time
Time, time, time
I'm wasting all my time
Time, time, time

Трачу время зря

Я думаю обо всем, что не следовало говорить,
Обо всем, что я делаю снова и снова.
Все эти ночи и все потраченное время...
Я ищу оправдания для нарушенных обещаний.

Пытаюсь быть продуктивной,
Но в итоге ничего не делаю,
Потому что я всегда от чего-то бегу.
Не могу сосредоточиться, поэтому говорю, что живу моментом.
Я никогда не стараюсь слишком сильно, потому что всегда шучу.

И я слишком долго жду выходных,
Ложусь спать поздно, но не могу спать допоздна.
Кажется, никому нет дела до того, что я думаю.
И я пыталась заставить себя улыбнуться,
Но сейчас шесть утра,
Я трачу все свое время зря.

Время, время, время,
Я трачу все свое время зря.
Время, время, время.

Думаю обо всем, что мне, наверное, стоило попробовать,
Размышляю о том, какой могла бы быть моя жизнь,
И обо всем, что я сделала, чтобы разрушить свои отношения.
Это неправильно.

Чувствую себя сумасшедшей.
Кто-нибудь может меня спасти?
Потому что я не знаю, что делала в последнее время.

И я слишком долго жду выходных,
Ложусь спать поздно, но не могу спать допоздна.
Кажется, никому нет дела до того, что я думаю.
И я пыталась заставить себя улыбнуться,
Но сейчас шесть утра,
Я трачу все свое время зря.

Время, время, время,
Я трачу все свое время зря.
Время, время, время,
Я трачу все свое время зря.
Время, время, время,
Я трачу все свое время зря.
Время, время, время.