Paroles et traduction Lauren Daigle - Back To Me

Back To Me

You got that look in your eyes
Don't you know I sympathize?
You feel unsure
We've been here before
There's no need to explain
All the thoughts running 'round in your brain
The reasons why
You wanna say goodbye

You look for the exit signs
Every time it feels all right
I've learned not to hold too tight
In case you change your mind

I hope you find your way back to me
You can take all of the time you need, yeah, yeah
I'll be waiting here patiently
In the hopes you're coming back to me, back to me, please
I just wanna know you, I just wanna show you
I won't play a part in all your pain
If this road you've chosen means that we'll be broken
Please know that I will be okay
But I'll always hope you find your way
Back to me, back to me one day

Every time it gets tough
There is really no rush, let it all unfold
It'll be worth waiting for
I can catch you when you fall
There's no weight that I can't hold
You will find my hands
I will be your place to land

You look for the exit signs
Every time it feels all right
I've learned not to hold too tight
In case you change your mind

I hope you find your way back to me
You can take all of the time you need, yeah, yeah
While I'll be waiting here patiently
In the hopes you're coming back to me, back to me, please
I just wanna know you, I just wanna show you
I won't play a part in all your pain
If this road you've chosen means that we'll be broken
Oh, please know that I will be okay
But I'll always hope you find your way
Back to me, back to me one day

I will leave the light on for you
Try hard as you might, I will still adore you
You'll put up a fight, but I'll keep fighting for you
I'll keep fighting for you

I hope you find your way back to me
Oh, we can take all of the time you need, yeah, yeah
While I'll be waiting here patiently
In the hopes you're coming back to me, back to me, please
Oh, I just wanna know you, I just wanna show you
That I won't play a part in all your pain
If this road you've chosen means that we'll be broken
Well, please know that I will be okay
But I'll always hope you find your way
Back to me, back to me one day

Обратно ко мне

У тебя такой взгляд...
Разве ты не знаешь, как я тебя понимаю?
Ты чувствуешь неуверенность,
Мы уже проходили через это.
Не нужно ничего объяснять,
Все эти мысли, что роятся у тебя в голове,
Все причины,
Почему ты хочешь попрощаться.

Ты ищешь знак к выходу
Каждый раз, когда тебе кажется, что все в порядке.
Я научилась не держать слишком крепко,
На случай, если ты передумаешь.

Надеюсь, ты найдешь путь обратно ко мне.
Ты можешь не торопиться, да, да,
Я буду терпеливо ждать,
В надежде, что ты вернешься ко мне, обратно ко мне, пожалуйста.
Я просто хочу узнать тебя, я просто хочу показать тебе,
Что не буду играть роли в твоей боли.
Если этот путь, который ты выбрал, означает, что мы будем разбиты,
Пожалуйста, знай, что я буду в порядке.
Но я всегда буду надеяться, что ты найдешь путь
Обратно ко мне, обратно ко мне однажды.

Каждый раз, когда становится трудно,
Не нужно торопиться, пусть все идет своим чередом,
Оно того стоит, чтобы ждать.
Я поймаю тебя, когда ты упадешь,
Нет такого груза, который я не смогла бы выдержать.
Ты найдешь мои руки,
Я буду твоим местом для приземления.

Ты ищешь знак к выходу
Каждый раз, когда тебе кажется, что все в порядке.
Я научилась не держать слишком крепко,
На случай, если ты передумаешь.

Надеюсь, ты найдешь путь обратно ко мне.
Ты можешь не торопиться, да, да,
Я буду терпеливо ждать,
В надежде, что ты вернешься ко мне, обратно ко мне, пожалуйста.
Я просто хочу узнать тебя, я просто хочу показать тебе,
Что не буду играть роли в твоей боли.
Если этот путь, который ты выбрал, означает, что мы будем разбиты,
Пожалуйста, знай, что я буду в порядке.
Но я всегда буду надеяться, что ты найдешь путь
Обратно ко мне, обратно ко мне однажды.

Я оставлю свет включенным для тебя,
Как бы ты ни старался, я все равно буду любить тебя.
Ты будешь сопротивляться, но я продолжу бороться за тебя,
Я продолжу бороться за тебя.

Надеюсь, ты найдешь путь обратно ко мне.
Ты можешь не торопиться, да, да,
Я буду терпеливо ждать,
В надежде, что ты вернешься ко мне, обратно ко мне, пожалуйста.
Я просто хочу узнать тебя, я просто хочу показать тебе,
Что не буду играть роли в твоей боли.
Если этот путь, который ты выбрал, означает, что мы будем разбиты,
Пожалуйста, знай, что я буду в порядке.
Но я всегда буду надеяться, что ты найдешь путь
Обратно ко мне, обратно ко мне однажды.