Paroles et traduction Lauren Daigle - New

New

You say you used to hang around
Diablo's every night (every night)
Trying to fit in with the crowd
Making bets and picking fights

But that was your story
Before me
Why don't we give all
The glory
To the one that you are now?

'Cause old habits die
When you wanna live
I don't see the old you
I just see the new
God put you in my life
For such a time as this
I don't see the old you
I just see the new

So I heard you used to go down on South Street
Makin' ends and your money meet
Worried 'bout what you're gonna eat, yeah, yeah, yeah
Let's talk about
How you skipped over your grave
Two hands, one prayer and everything changed
And I know the truth
And you know it too

Old habits die
When you wanna live
I don't see the old you
I just see the new
God put you in my life
For such a time as this
I don't see the old you
I just see the new (oh)

All the wrongs you wanna right
All the dark you wanna light, yeah
(I bet it's what you need, oh)
(I see you)
All the wrongs you wanna right
All the dark you wanna light, yeah
(I'll beat you, yeah, yeah)

But that was your story
Before me
Why don't we give all
The glory
To the one that you are now?

'Cause old habits die
When you wanna live
I don't see the old you
I just see the new
God put you in my life
For such a time as this
I don't see the old you
I just see the new (I just see the new, yeah)

All the wrongs you wanna right
All the dark you wanna light, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
All the wrongs you wanna right
All the dark you wanna light, yeah
(ah, yeah, yeah, yeah)

Новая

Ты говоришь, что пропадал ночами,
У Diablo каждый день (каждый день),
Стараясь влиться в эту толпу,
Заключая пари и ввязываясь в драки.

Но это было до меня,
До меня.
Почему бы нам не отдать всю
Славу
Тому, кем ты стал сейчас?

Ведь старые привычки умирают,
Когда ты хочешь жить.
Я не вижу прежнего тебя,
Я вижу только нового.
Бог послал тебя в мою жизнь
Именно сейчас,
Я не вижу прежнего тебя,
Я вижу только нового.

Я слышала, ты пропадал на Саут-стрит,
Зарабатывал, как мог,
Беспокоясь о том, что будешь есть, да, да, да.
Давай поговорим о том,
Как ты избежал своей могилы,
Две руки, одна молитва — и всё изменилось.
И я знаю правду,
И ты знаешь её.

Старые привычки умирают,
Когда ты хочешь жить.
Я не вижу прежнего тебя,
Я вижу только нового.
Бог послал тебя в мою жизнь
Именно сейчас,
Я не вижу прежнего тебя,
Я вижу только нового (о).

Все ошибки, которые ты хочешь исправить,
Всю тьму, которую ты хочешь осветить, да,
(Я уверена, это то, что тебе нужно, о)
(Я вижу тебя)
Все ошибки, которые ты хочешь исправить,
Всю тьму, которую ты хочешь осветить, да,
(Я поддержу тебя, да, да)

Но это было до меня,
До меня.
Почему бы нам не отдать всю
Славу
Тому, кем ты стал сейчас?

Ведь старые привычки умирают,
Когда ты хочешь жить.
Я не вижу прежнего тебя,
Я вижу только нового.
Бог послал тебя в мою жизнь
Именно сейчас,
Я не вижу прежнего тебя,
Я вижу только нового (Я вижу только нового, да).

Все ошибки, которые ты хочешь исправить,
Всю тьму, которую ты хочешь осветить, да,
Да, да, да, да,
Все ошибки, которые ты хочешь исправить,
Всю тьму, которую ты хочешь осветить, да,
(а, да, да, да).