Sometimes - Lauren Daigle traduction en allemand

Sometimes

It's not that I don't love you, it's not that I don't care
It's not that I don't see a future with you standing there
It's not that I don't feel you when the wind blows on my skin
It's not that I don't hear your whisper when night comes to an end
It's not that you're not everything, everything I want

It's just sometimes I think it's not

It's not that you're not worth it, oh you've loved me through it all
It's not that I don't want your hands to catch me when I fall
It's not that I am angry, oh you've done nothing wrong
It's not that I don't think of you every time I hear that song
It's not that I'm not trying, oh I've given you all I've got

It's just sometimes I think it's not
Oh sometimes I think it's not, oh

And I've loved, yes I've loved, but I loved and I lost
Everything I thought we'd become
And we've tried, yes we've tried and I'm tired of sometimes
Always wondering when the time would be right

It's just sometimes I think it's not
Sometimes I think it's not
Oh the right thing the wrong time is not

Manchmal

Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe, es ist nicht so, dass du mir egal bist
Es ist nicht so, dass ich keine Zukunft sehe, in der du da stehst
Es ist nicht so, dass ich dich nicht fühle, wenn der Wind meine Haut berührt
Es ist nicht so, dass ich dein Flüstern nicht höre, wenn die Nacht zu Ende geht
Es ist nicht so, dass du nicht alles wärst, alles, was ich will

Es ist nur so, dass ich manchmal denke, es ist nicht so

Es ist nicht so, dass du es nicht wert bist, oh, du hast mich durch alles hindurch geliebt
Es ist nicht so, dass ich nicht will, dass deine Hände mich auffangen, wenn ich falle
Es ist nicht so, dass ich wütend bin, oh, du hast nichts falsch gemacht
Es ist nicht so, dass ich nicht an dich denke, jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre
Es ist nicht so, dass ich es nicht versuche, oh, ich habe dir alles gegeben, was ich habe

Es ist nur so, dass ich manchmal denke, es ist nicht so
Oh, manchmal denke ich, es ist nicht so, oh

Und ich habe geliebt, ja, ich habe geliebt, aber ich habe geliebt und verloren
Alles, was ich dachte, dass wir werden würden
Und wir haben es versucht, ja, wir haben es versucht, und ich bin des "Manchmal" müde
Mich immer zu fragen, wann der richtige Zeitpunkt wäre

Es ist nur so, dass ich manchmal denke, es ist nicht so
Manchmal denke ich, es ist nicht so
Oh, das Richtige zur falschen Zeit ist es nicht