Paroles et traduction Lauren Daigle - Turbulent Skies

Turbulent Skies

We're caught up in turbulent skies
But I don't mind it, I don't mind
We may be tossed on the winds of chaos
But I won't hide, no, I won't hide

I see the fear, it is knocking at my door
I will not tremble, I'll face the light
As long as I have got you by my side
Then everything's fine on turbulent skies

This love is rough, this love is fierce, this love is fire
Deep in my bones, down to my soul, you're my desire
Whatever comes I know that all my heart will be Yours, be Yours, be Yours
On turbulent skies

We're caught up in "who's wrong and who's right"
Will we find it? What will we find?
We may be searching all our lifetime
For clearer skies to ease our minds

You promise you will guide us where to go
So I'll look for your eyes to show me what's unknown
As long as I have got you by my side
Then everything's fine on turbulent skies

This love is rough, this love is fierce, this love is fire
Deep in my bones, down to my soul, you're my desire
Whatever comes, I know that all my heart will be Yours, be Yours, be Yours
On turbulent skies

(ooh) the pressure's strong when we are flying at these heights
When troubles may feel like they're coming from all sides (ooh)
I know the one who parted clouds of fire by night (ooh)
Delivering the darkness to the light (ooh)
Oh, He is with us as we ride
On turbulent skies

This love is rough, this love is fierce, this love is fire
Deep in my bones, down to my soul, You're my desire
Whatever comes I know that all my heart will be Yours, be Yours, be Yours
On turbulent skies

Бурное небо

Мы с тобой под бурным небом,
Но я не против, я не против.
Пусть нас бросает ветер хаоса,
Но я не скроюсь, нет, не скроюсь.

Я вижу страх, он стучится в мою дверь,
Но я не буду дрожать, я посмотрю в лицо свету.
Пока ты рядом со мной,
Всё будет хорошо под этим бурным небом.

Эта любовь груба, эта любовь сильна, эта любовь – огонь.
Глубоко в моей душе, до глубины души, ты – моё желание.
Что бы ни случилось, я знаю, что всё моё сердце будет твоим, твоим, твоим
Под этим бурным небом.

Мы с тобой захвачены вопросом "кто прав, а кто виноват",
Найдём ли мы ответ? Что мы найдём?
Может быть, мы будем искать всю свою жизнь
Ясное небо, чтобы успокоить свой разум.

Ты обещаешь, что будешь вести меня,
Поэтому я буду смотреть в твои глаза, чтобы увидеть неведомое.
Пока ты рядом со мной,
Всё будет хорошо под этим бурным небом.

Эта любовь груба, эта любовь сильна, эта любовь – огонь.
Глубоко в моей душе, до глубины души, ты – моё желание.
Что бы ни случилось, я знаю, что всё моё сердце будет твоим, твоим, твоим
Под этим бурным небом.

(Ох) Давление сильно, когда мы летим на такой высоте,
Когда кажется, что беды наступают со всех сторон (ох).
Я знаю того, кто раздвинул облака огня ночью (ох),
Превращая тьму в свет (ох).
О, Он с нами, пока мы летим
Под этим бурным небом.

Эта любовь груба, эта любовь сильна, эта любовь – огонь,
Глубоко в моей душе, до глубины души, ты – моё желание.
Что бы ни случилось, я знаю, что всё моё сердце будет твоим, твоим, твоим
Под этим бурным небом.