Paroles et traduction Lauren Daigle - Valuable

Valuable

I watch you from afar and think, "What a work of art"
Like the depths of the Grand Canyon or a canopy of stars
And if I had to place a bet
I'd bet there's a little voice inside your head, lyin'

Dust all your precious things, display them on a shelf
Walk right past the mirror and don't recognize yourself
You're the hands to the needy and a coat for the cold
What I see when I see you is a heart made of gold

If you feel like you are not valuable
Let me tell you, there's more
If your heart is runnin' in circles
Tellin' your head things that are not true
What would God say to you ooh-ooh-ooh, you ooh-ooh-ooh?
Oh, every tear, He catches with His hand
And He knows the way your heart breaks within
You're valuable

Is there a story you've been told that put a stain on your soul?
Was it handed down your family line, a memory you try to hide?
Is there something in the distance that won't allow you to reconcile?
Oh, just remember

If you feel like you are not valuable
Let me tell you, there's more
If your heart is runnin' in circles
Tellin' your head things that are not true
What would God say to you ooh-ooh-ooh, you ooh-ooh-ooh?
Oh, every tear, He catches with His hand
And He knows the way your heart breaks within
You're valuable

If you feel like you are not valuable
Let me tell you, there's more
If your heart is runnin' in circles
Tellin' your head things that are not true
What would God say to you ooh-ooh-ooh, you ooh-ooh-ooh?
Oh, every tear, He catches with His hand
And He knows the way your heart breaks within
You're valuable

Ценный

Я наблюдаю за тобой издалека и думаю: "Какое же ты произведение искусства"
Как глубина Гранд-Каньона или полог из звезд
И если бы мне пришлось поспорить
Я бы поставила на то, что где-то внутри у тебя есть тихий голосок, который лжет

Ты смахиваешь пыль со всех своих драгоценностей, выставляешь их на полку
Проходишь мимо зеркала и не узнаешь себя
Ты протягиваешь руку помощи нуждающимся и становишься для них защитой от холода
Я вижу в тебе сердце из золота

Если тебе кажется, что ты не ценен
Позволь мне сказать тебе кое-что: это не так
Если твое сердце мечется по кругу
И говорит тебе то, что неправда
Что бы тебе сказал Бог, у-у-у, ты, у-у-у?
О, каждую твою слезинку Он ловит Своей рукой
И Он знает, как разрывается твое сердце
Ты ценен

Тебе когда-нибудь рассказывали историю, которая оставила пятно на твоей душе?
Может, это что-то из семейных преданий, воспоминание, которое ты пытаешься скрыть?
Или что-то далёкое мешает тебе обрести мир?
О, просто помни

Если тебе кажется, что ты не ценен
Позволь мне сказать тебе кое-что: это не так
Если твое сердце мечется по кругу
И говорит тебе то, что неправда
Что бы тебе сказал Бог, у-у-у, ты, у-у-у?
О, каждую твою слезинку Он ловит Своей рукой
И Он знает, как разрывается твое сердце
Ты ценен

Если тебе кажется, что ты не ценен
Позволь мне сказать тебе кое-что: это не так
Если твое сердце мечется по кругу
И говорит тебе то, что неправда
Что бы тебе сказал Бог, у-у-у, ты, у-у-у?
О, каждую твою слезинку Он ловит Своей рукой
И Он знает, как разрывается твое сердце
Ты ценен