Paroles et traduction Lauren Jauregui - Colors

Colors

Can't be without you
Don't wanna be with you
And although I have tried to
My heart has a way of rejecting what's good for it
I'm sorry

I know it's tiring
Said all the convincing
I can be someone I feel I'm not
Who taught me that?
I wasn't good enough?
Why did I let you believe it?
What haven't I caught your bluff?

When everyone's gone, you can fall apart
You will see it's always been
You and I (you and I, you and I)
Oh, you and I (you and I, you and I)
Stay (stay)
Like the colors on the walls
Paint
But you can't erase them all

I'm starting to see it now
It's so clear to me now (found out)
I'm actually not addicted to the drugs
I'm addicted to feeling fucking numb

This world I'm living in there's just too much to be done
To dismantle the mental that has us moving like
We weren't made with love
Creator's watching, I know that much
Sat me down and told me to
"Stop watching, start doing
If you don't listen to the messages
I promise they'll just keep coming"
Ignoring Spirit really never helped me amount to nothing so
Grow

Цвета

Не могу без тебя,
Не хочу быть с тобой.
И хотя я пыталась,
Мое сердце упрямо отвергает то, что для него хорошо.
Прости.

Знаю, это утомительно,
Все эти убеждения,
Что я могу быть той, кем себя не ощущаю.
Кто меня этому научил?
Я была недостаточно хороша?
Почему я позволила тебе в это поверить?
Почему я все еще ведусь на твой блеф?

Когда все отвернутся, ты можешь развалиться на части.
Ты увидишь, что это всегда были
Ты и я (ты и я, ты и я).
О, ты и я (ты и я, ты и я).
Останься (останься),
Как цвета на стенах,
Краска.
Но ты не можешь стереть их все.

Теперь я начинаю понимать,
Теперь мне всё ясно (я узнала),
Что я на самом деле не зависима от наркотиков,
Я зависима от чувства чёртовой онемелости.

В этом мире, в котором я живу, слишком много нужно сделать,
Чтобы сломать ментальные установки, которые заставляют нас двигаться так,
Словно мы не были созданы с любовью.
Творец наблюдает, я это точно знаю.
Он усадил меня и сказал:
"Перестань смотреть, начни действовать.
Если ты не будешь слушать послания,
Я обещаю, они будут приходить снова и снова".
Игнорирование Духа никогда не помогало мне добиться чего-либо, поэтому
Расти.