Paroles et traduction Lauren Jauregui - More Than That

More Than That

M-M-M-Murda...
I see you watching so I walked into your stare
'Cause I ain't in the position to be walking over there
I got a situation, I can tell you wanna know
How you can take an honest girl and turn her to a...
If I'ma take a gamble then you better come correct
I need more than them diamonds that you got around your neck
Shit, anybody can flex, my baby do it best
If you come with somethin' better, then we might just take it there
I know I ain't right for tempting you
But I just wanna see what you would do
If I gave you a taste of what I do
Just remember that I don't belong to you
You gon' have to come stronger than this liquor
Wanna take me home, better be more convincing
It'll take more than that to get to me
More than that to get your way
Boy, you better come stronger than this liquor
Wanna take me home, better be more, more convincing
It'll take more than that to get to me
More than that to get your way
I'm stronger than this liquor
If my man notice, there'll be some issues
But take my number down, I just might hit you
No, I'm just playing, I'm so deep in love
But the way you talkin' might just have me actin' up
The way you looking at me, boy, I know what's up
I can feel how you feel without even a touch
But don't think that's gon' make me give it up
Boy, your time is up
I know I ain't right for tempting you
But I just wanna see what you would do (Ooh, see what you would do)
If I gave you a taste of what I do
Just remember that I don't belong to you
You gon' have to come stronger than this liquor
Wanna take me home, better be more convincing
It'll take more than that to get to me
More than that to get your way
Boy, you better come stronger than this liquor
Wanna take me home, better be more, more convincing
It'll take more than that to get to me
More than that to get your way
I'm stronger than this liquor
It'll take more...

Больше, чем это

М-М-М-Убийца...
Я вижу, ты смотришь, поэтому я подошла к тебе,
Потому что я не в том положении, чтобы просто пройти мимо.
У меня есть кое-что, и я вижу, ты хочешь знать,
Как ты можешь взять честную девушку и превратить ее в...
Если я собираюсь рискнуть, то тебе лучше подойти правильно.
Мне нужно больше, чем эти бриллианты на твоей шее.
Черт, любой может выпендриваться, мой малыш делает это лучше всех.
Если у тебя есть что-то лучше, то мы можем пойти дальше.
Я знаю, что поступаю неправильно, соблазняя тебя,
Но я просто хочу посмотреть, что ты сделаешь,
Если я дам тебе попробовать то, что я делаю.
Просто помни, что я тебе не принадлежу.
Тебе придется постараться больше, чем этот алкоголь.
Хочешь забрать меня домой, будь убедительнее.
Потребуется больше, чем это, чтобы добраться до меня.
Больше, чем это, чтобы добиться своего.
Парень, тебе лучше постараться больше, чем этот алкоголь.
Хочешь забрать меня домой, будь намного убедительнее.
Потребуется больше, чем это, чтобы добраться до меня.
Больше, чем это, чтобы добиться своего.
Я крепче этого алкоголя.
Если мой мужчина заметит, будут проблемы.
Но запиши мой номер, я могу тебе позвонить.
Нет, я просто играю, я так сильно влюблена.
Но то, как ты говоришь, может заставить меня выйти из себя.
То, как ты смотришь на меня, парень, я знаю, что к чему.
Я чувствую то, что ты чувствуешь, даже без прикосновения.
Но не думай, что это заставит меня сдаться.
Парень, твое время вышло.
Я знаю, что поступаю неправильно, соблазняя тебя,
Но я просто хочу посмотреть, что ты сделаешь (О, посмотреть, что ты сделаешь).
Если я дам тебе попробовать то, что я делаю.
Просто помни, что я тебе не принадлежу.
Тебе придется постараться больше, чем этот алкоголь.
Хочешь забрать меня домой, будь убедительнее.
Потребуется больше, чем это, чтобы добраться до меня.
Больше, чем это, чтобы добиться своего.
Парень, тебе лучше постараться больше, чем этот алкоголь.
Хочешь забрать меня домой, будь намного убедительнее.
Потребуется больше, чем это, чтобы добраться до меня.
Больше, чем это, чтобы добиться своего.
Я крепче этого алкоголя.
Потребуется больше...