Paroles et traduction Lauren Nine - Somebody
Me
pierdo
en
el
ayer
queriendo
renacer
como
otro
ser
I
wander
through
the
past
with
the
desire
to
be
reborn
as
a
different
being
Pierdo
el
querer...
I
forfeit
the
will...
Las
ganas
de
vivir
a
veces
son
escasas
The
urge
to
live
is
sometimes
scarce
Tantas
balas
fusilando
mis
palabras
a
flor
de
piel
So
many
bullets
firing
into
my
words,
raw
Y
joder,
mierda...
And
damn
it,
shit...
Me
siento
bien
estando
lejos
de
mi
tierra
I
feel
good
being
far
away
from
my
land
Me
siento
libre
de
cadenas
de
prejuicios
austeros
de
poca
enmienda
I
feel
free
from
chains
of
austere
prejudices
that
do
not
excuse
Y
aquí
estoy
yo,
ni
Venus
ni
neura,
solo
se
que
Marte
declara
guerra
And
here
I
am,
neither
the
goddess
Venus
nor
neurotic,
I
just
know
that
Mars
declares
war
No
soy
de
piedra,
no
tengo
miedo
al
mostrar
mi
débil
ser
I
am
not
made
of
stone,
I
am
not
afraid
to
show
my
weak
self
Me
enfrento
a
mis
demonios
cada
atardecer
I
face
my
demons
at
every
sunset
Conozco
bien
que
quieren
de
mi
Y
que
me
dan
cuando
escribo
lo
I
know
clearly
what
they
want
from
me
and
what
they
give
me
when
I
write
the
Que
sufrí,
he
sido
infiel
al
testimonio
plasmado
en
mis
letras
Sufferings
I
have
been
through,
I
have
been
unfaithful
to
the
testimony
written
in
my
lyrics
Pero
mas
a
mi
autoestima
con
mi
ausencia
de
amor
But
more
to
my
self-esteem
with
my
lack
of
love
Y
el
dolor
no
es
placentero
pero
el
drama
últimamente
And
the
pain
is
not
pleasant
but
lately,
the
drama
Me
parece
un
placebo
fácil
de
encontrar
Feels
like
an
easy
placebo
to
find
Presta
atención
a
la
red
social
que
de
social
tiene
una
jodida
mierda
Pay
attention
to
social
media,
which
has
one
hell
of
a
social
shit
Y
si
de
envidia
se
mueven
por
aquí
And
if
they
thrive
on
envy
here
Yo
me
quedo
sola
prendiendo
una
vela
I
will
remain
alone
lighting
a
candle
Mejor
prende
un
verde
y
brinda
por
ti
Better
light
a
jay
and
raise
a
toast
to
you
Quizás
mañana
sea
el
fin
y
no
sepas
que
fue
de
mi.
Perhaps
tomorrow
will
be
the
end
and
you
will
not
know
what
became
of
me.
Bridge
saxofon
Saxophone
Bridge
I
need
somebody
to
take
me
somewhere,
I
need
you
to
take
me
somewhere,
Somewhere
I
can
find
my
soul
and
take
it
back
Somewhere
I
can
find
my
soul
and
take
it
back
I
need
somebody
to
take
me
somewhere,
I
need
you
to
take
me
somewhere,
Somewhere
I
can
find
my
soul
and
take
it
back
Somewhere
I
can
find
my
soul
and
take
it
back
Mother
can
you
find
me?
Mother
can
you
find
me?
I've
been
feeling
lost
for
too
much
time
I've
been
feeling
lost
for
too
much
time
Grandpa
can
you
see
me?
Grandpa
can
you
see
me?
Make
me
room
in
heaven
cause
I
might
come
with
ya
Make
room
for
me
in
heaven
because
I
might
join
you
Cause
I...
Because
I...
Need
somebody
Need
somebody
I
need
somebody
what
I
need
somebody
what
I
need
somebody
(hey)
I
need
somebody
(hey)
I
need
somebody
to
take
me
somewhere
I
need
you
to
take
me
somewhere
Somewhere
I
can
go
and
find
my
soul
take
it
back...
Somewhere
I
can
go
and
find
my
soul
take
it
back...
Now
take
me
back
(save
her
save
her)
Now
take
me
back
(save
her
save
her)
Take
me
back
(save
her
save
her)
Take
me
back
(save
her
save
her)
Take
me
back
take
me
back
take
me
back
(oh
Take
me
back
take
me
back
take
me
back
(oh
Lord
save
her)
take
me
back
(save
her
save
her)
Lord
save
her)
take
me
back
(save
her
save
her)
I
need
somebody
I
need
somebody
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.