Paroles et traduction Lauren Nine - Somebody

Somebody

Me pierdo en el ayer queriendo renacer como otro ser
Pierdo el querer...
Las ganas de vivir a veces son escasas
Tantas balas fusilando mis palabras a flor de piel
Y joder, mierda...
Me siento bien estando lejos de mi tierra
Me siento libre de cadenas de prejuicios austeros de poca enmienda
Y aquí estoy yo, ni Venus ni neura, solo se que Marte declara guerra
No soy de piedra, no tengo miedo al mostrar mi débil ser
Me enfrento a mis demonios cada atardecer
Conozco bien que quieren de mi Y que me dan cuando escribo lo
Que sufrí, he sido infiel al testimonio plasmado en mis letras
Pero mas a mi autoestima con mi ausencia de amor
Y el dolor no es placentero pero el drama últimamente
Me parece un placebo fácil de encontrar
Presta atención a la red social que de social tiene una jodida mierda
Y si de envidia se mueven por aquí
Yo me quedo sola prendiendo una vela
Mejor prende un verde y brinda por ti
Quizás mañana sea el fin y no sepas que fue de mi.

Bridge saxofon

I need somebody to take me somewhere,
Somewhere I can find my soul and take it back
I need somebody to take me somewhere,
Somewhere I can find my soul and take it back

Mother can you find me?
I've been feeling lost for too much time
Grandpa can you see me?
Make me room in heaven cause I might come with ya
Cause I...
Need somebody
I need somebody what
I need somebody (hey)
I need somebody to take me somewhere
Somewhere I can go and find my soul take it back...

Now take me back (save her save her)
Take me back (save her save her)
Take me back take me back take me back (oh
Lord save her) take me back (save her save her)
I need somebody

Кто-то

Я теряюсь в прошлом, желая возродиться как другое существо
Я теряю желание...
Мотивации иногда скудны
Слишком много пуль, поражающих мои слова, которые хочется высказать
И блин, чёрт...
Я чувствую себя хорошо, находясь вдали от дома
Я чувствую себя свободной от оков суровых предубеждений с малыми поправками
И вот я, не Венера и не богиня, только знаю, что Марс объявляет войну
Я не кремень, я не боюсь показать своё слабое существо
Я сталкиваюсь со своими демонами каждый закат
Я хорошо знаю, чего они хотят от меня и что они дают мне, когда я пишу что
Я изменила истинному показанию, запечатлённому в моих текстах
Но больше своей самооценке своим отсутствием любви
И боль не приносит удовольствия, но драма в последнее время
Кажется мне лёгким для нахождения плацебо
Обрати внимание на социальную сеть, которая на самом деле является полным дерьмом
И да, если они движутся завистью, здесь
Я остаюсь одна, зажигая свечу
Лучше зажги джойнт и выпей за меня
Возможно, завтра будет конец, и ты не узнаешь, что случилось со мной.

Бридж на саксофоне

Мне нужен кто-то, кто отвезёт меня куда-нибудь,
Туда, где я смогу найти свою душу и забрать её
Мне нужен кто-то, кто отвезёт меня куда-нибудь,
Туда, где я смогу найти свою душу и забрать её

Мама, ты можешь найти меня?
Я чувствую себя потерянной слишком долго
Дедушка, ты можешь видеть меня?
Дай мне место в раю, потому что я, возможно, приду с тобой
Потому что я...
Нуждаюсь в ком-то
Мне нужен кто-то, кто что
Мне нужен кто-то (эй)
Мне нужен кто-то, кто отвезёт меня куда-нибудь
Туда, где я смогу найти свою душу и забрать её...

Теперь верни меня назад (спаси её, спаси её)
Верни меня назад (спаси её, спаси её)
Верни меня назад, верни, верни, верни (о
Господи, спаси её) верни меня назад (спаси её, спаси её)
Мне нужен кто-то