Paroles et traduction Lauren Pritchard - Hanging Up

What do you want me to do with myself tonight?
'Cause I'm feeling lonely
What do you want me to say, like, do or mind
That you're out getting dirty

I don't think you even know who you do it for
You just wanna show me
I think I'm finally done with this
I think it's time you heard the quake

I'm hanging up
Pulling out of this misery
I'm hanging up
'Cause this is never gonna shift for me

I'm giving up
And yeah, I think that's all it is
Or was it always obvious, yeah

A former partner, you know that it's all you need
With an invitation
What do you mean you can't make any time for me
To see a movie later

I guess I misunderstood
So would you be good that would you be friendly?
You never tried very hard
So babe, this is O-V-E-R

Hanging up
I'm pulling out of this misery
I'm hanging up
'Cause this is never gonna shift for me

I'm giving up
And yeah, I think that's all it is
Or was it always obvious, yeah

Oh, I'm hanging up
Pulling out of this misery
I'm hanging up
'Cause this is never gonna shift for me

I'm giving up, oh
And yeah, I guess that's all it is
Or was it always obvious, yeah

Hanging up
Pulling out of this misery
I'm hanging up
'Cause this is never gonna shift for me

I'm giving up, oh
And yeah, I think that's all it is
Or was it always obvious, yeah

Чем ты хочешь, чтобы я занялся сегодня вечером?
Потому что я чувствую себя одинокой
Что ты хочешь, чтобы я сказал, например, сделал или возражал
Что ты где-то пачкаешься

Я не думаю, что ты даже знаешь, для кого ты это делаешь
Ты просто хочешь показать мне
Я думаю, что наконец-то покончил с этим
Я думаю, пришло время вам услышать землетрясение

Я вешаю трубку
Вырываясь из этого страдания
Я вешаю трубку
Потому что для меня это никогда не изменится.

Я сдаюсь
И да, я думаю, что в этом все дело
Или это всегда было очевидно, да

Бывший партнер, ты знаешь, что это все, что тебе нужно
С приглашением
Что значит, ты не можешь уделить мне ни минуты
Чтобы посмотреть фильм позже

Наверное, я неправильно понял
Итак, будете ли вы вести себя хорошо, будете ли вы дружелюбны?
Ты никогда особо не старался
Итак, детка, это О-В-Е-Р

Вешаю трубку
Я избавляюсь от этого страдания
Я вешаю трубку
Потому что для меня это никогда не изменится.

Я сдаюсь
И да, я думаю, что в этом все дело
Или это всегда было очевидно, да

О, я вешаю трубку
Вырываясь из этого страдания
Я вешаю трубку
Потому что для меня это никогда не изменится.

Я сдаюсь, о
И да, я думаю, это все, что есть
Или это всегда было очевидно, да

Вешаю трубку
Вырываясь из этого страдания
Я вешаю трубку
Потому что для меня это никогда не изменится.

Я сдаюсь, о
И да, я думаю, что в этом все дело
Или это всегда было очевидно, да