Painkillers - Lauren Pritchard traduction en allemand

Painkillers

15 miles outside of Rockland County Line
Where it all went down long ago
Baby don't be dumb, this is how you run
If you wanna leave with your heartbeat

And I don't remember what we started
Fighting over and over

But I know that no painkillers make it go away
I tried them once before, it didn't work for me, work
And there's no painkillers make it go away
If I tried to overdose, it wouldn't bring no change

Sirens out on 95
And I'm not dead tonight

Took exit 81, I felt like throwing up
I finally did the math of where I'm going
And my heart breaks for you, but I got broken too
And I still wanna be someone

And I know you wanna fight
But one day you'll be thankful that I let you go

But I know that no painkillers make it go away
I tried them once before, it didn't work for me, work
And there's no painkillers make it go away
If I tried to overdose, it wouldn't bring no change

And even when it's cold, and even when I'm whacked
I won't want you back
The further I can go, the further I can see and I fight for that
But did you always know? Did it come out of nowhere?

No painkillers make it go away
I tried them once before, it didn't work for me, work
And there's no painkillers make it go away
If I tried to overdose, it wouldn't bring no change

No painkillers make it go away
I tried them once before, it didn't work for me, no, no, no
No painkillers make it go away
If I tried to overdose it wouldn't bring no change

Sirens out on 95
And I'm not dead tonight

Schmerzmittel

15 Meilen außerhalb der Rockland County Line
Wo alles vor langer Zeit geschah
Baby, sei nicht dumm, so musst du rennen
Wenn du mit deinem Herzschlag davonkommen willst

Und ich erinnere mich nicht mehr, worüber wir angefangen haben
Uns immer wieder zu streiten

Aber ich weiß, dass keine Schmerzmittel es verschwinden lassen
Ich habe sie schon einmal ausprobiert, es hat bei mir nicht funktioniert, funktioniert
Und es gibt keine Schmerzmittel, die es verschwinden lassen
Wenn ich versuchte, eine Überdosis zu nehmen, würde es keine Veränderung bringen

Sirenen draußen auf der 95
Und ich bin heute Nacht nicht tot

Nahm Ausfahrt 81, mir war schlecht, als wollte ich mich übergeben
Ich habe endlich berechnet, wohin ich gehe
Und mein Herz bricht für dich, aber ich bin auch zerbrochen
Und ich will immer noch jemand sein

Und ich weiß, du willst kämpfen
Aber eines Tages wirst du dankbar sein, dass ich dich gehen ließ

Aber ich weiß, dass keine Schmerzmittel es verschwinden lassen
Ich habe sie schon einmal ausprobiert, es hat bei mir nicht funktioniert, funktioniert
Und es gibt keine Schmerzmittel, die es verschwinden lassen
Wenn ich versuchte, eine Überdosis zu nehmen, würde es keine Veränderung bringen

Und selbst wenn es kalt ist, und selbst wenn ich am Ende bin
Werde ich dich nicht zurückwollen
Je weiter ich gehen kann, desto weiter kann ich sehen und dafür kämpfe ich
Aber wusstest du es immer? Kam es aus dem Nichts?

Keine Schmerzmittel lassen es verschwinden
Ich habe sie schon einmal ausprobiert, es hat bei mir nicht funktioniert, funktioniert
Und es gibt keine Schmerzmittel, die es verschwinden lassen
Wenn ich versuchte, eine Überdosis zu nehmen, würde es keine Veränderung bringen

Keine Schmerzmittel lassen es verschwinden
Ich habe sie schon einmal ausprobiert, es hat bei mir nicht funktioniert, nein, nein, nein
Keine Schmerzmittel lassen es verschwinden
Wenn ich versuchte eine Überdosis zu nehmen, würde das keine Veränderung bringen.

Sirenen draußen auf der 95
Und ich bin heute Nacht nicht tot