Paroles et traduction Lauren Sanderson - In My Head

I don't have time to fuck around
With all this fake shit
I will never suck up to you
That's just some LA shit

Every time I step into a meeting
You feel star power
When I really look into myself
I notice my power

Not insecure, although I'm self destructive
I know my worth, just never talk about it
I just keep my head down
Do my best to keep it poppin'
Every second that I can
Cause when I take a break
Then I start questionin' my plan

I get up in my head
And I start talkin to my doubts
The other day they told me I should quit the music
Shut my mouth
I never asked em why

I always hear it, but I never overthink an insecurity
You won't be hurting me
But still

I be in my head sometimes
Feel it in my heart
I can feel it in my chest sometimes

I be in my head sometimes
Smoke a cigarette til I'm better
Without a doubt, whenever

I be in my head sometimes
Feel it in my heart
I can feel it in my chest sometimes

I be in my head sometimes
Smoke a cigarette til I'm better
Without a doubt, whenever

You fuck with me
Stuck with me
Kinda snuck in this industry
Now I'm ridin' and dinin' it out

Label did nothin but stop me
I got a vision, it's cocky
But I don't need you to figure it out

And to my fans who were patient
I hope you know I'm the same bitch
With even more that I'm dreaming about

And now it's hasta la vista
To all the people that doubted me and my vision
I'm singin' it loud

I be in my head sometimes
Feel it in my heart
I can feel it in my chest sometimes

I be in my head sometimes
Smoke a cigarette til I'm better
Without a doubt, whenever

I be in my head sometimes
Feel it in my heart
I can feel it in my chest sometimes

I be in my head sometimes
Smoke a cigarette til I'm better
Without a doubt, whenever

У меня нет времени валять дурака
Со всем этим фальшивым дерьмом
Я никогда не буду подлизываться к тебе.
Это просто какое-то лос-анджелесское дерьмо.

Каждый раз, когда я прихожу на встречу.
Ты чувствуешь звездную силу.
Когда я действительно заглядываю в себя ...
Я замечаю свою силу.

Я не неуверенна в себе, хотя и саморазрушительна.
Я знаю себе цену, просто никогда не говорю об этом.
Я просто опускаю голову.
Я делаю все возможное, чтобы он не лопался.
Каждую секунду, что я могу ...
Потому что когда я делаю перерыв
Тогда я начинаю сомневаться в своем плане.

Я просыпаюсь в своей голове.
И я начинаю говорить со своими сомнениями
На днях мне сказали, что я должен бросить музыку.
Закрой мне рот
Я никогда не спрашивал их почему

Я всегда слышу это, но я никогда не переоцениваю свою неуверенность.
Ты не причинишь мне вреда.
Но все же ...

Иногда я бываю в своей голове
Почувствуй это в моем сердце
Иногда я чувствую это в своей груди.

Иногда я бываю в своей голове
Курю сигарету, пока мне не станет лучше,
без сомнения, когда угодно.

Иногда я бываю в своей голове
Почувствуй это в моем сердце
Иногда я чувствую это в своей груди.

Иногда я бываю в своей голове
Кури сигарету пока мне не станет лучше
Без сомнения, всякий раз, когда ...

Ты трахаешься со мной
Застрял со мной.
Вроде как пробрался в эту индустрию
Теперь я еду верхом и обедаю.

Лейбл только и делал что останавливал меня
У меня есть видение, оно дерзкое,
но мне не нужно, чтобы ты его разгадывал.

И моим фанатам, которые были терпеливы.
Надеюсь, ты знаешь, что я такая же стерва.
С еще большим, О чем я мечтаю.

А теперь это Аста ла виста
Всем людям, которые сомневались во мне и моем видении.
Я пою ее громко.

Иногда я бываю в своей голове
Почувствуй это в моем сердце
Иногда я чувствую это в своей груди.

Иногда я бываю в своей голове
Курю сигарету, пока мне не станет лучше,
без сомнения, когда угодно.

Иногда я бываю в своей голове
Почувствуй это в моем сердце
Иногда я чувствую это в своей груди.

Иногда я бываю в своей голове
Кури сигарету пока мне не станет лучше
Без сомнения, всякий раз, когда ...