Paroles et traduction Lauren Sanderson - To The People I Hurt

To The People I Hurt

Hear you say you're lonely inside
Don't fake the reason baby
I know I'm why
A trillion sorries won't make it right
You won't change your mind
About that weekend night
I did too much damage
I could never deny

I had to see with my eyes
That maybe it ain't worth that fight
If I could make it right
I would take your pain and make it mine

'Cause everybody hurts somebody sometimes
And we know that we do
But do we know the reasons why?
I got it from you
You got it from who?
And what did they do to you?
Guess everybody hurts somebody sometimes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Being a kid from the midwest
I learned a lot about the ways not to be
And you know what I mean by that
Used to get tattoos and my grandma would say to me
If I don't stop now then I'll never get a real job
My friends were in the basement
My grandpa worked the dayshift
Found out my dad had a girlfriend
And my mom didn't know but I heard her cry in the shower that morning

I had to see with my eyes
That maybe it ain't worth it that fight
If I could make it right
I would take your pain and make it mine

'Cause everybody hurts somebody sometimes
And we know that we do
But do we know the reasons why?
I got it from you
You got it from who?
And what did they do to you?
Guess everybody hurts somebody sometimes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

To the people I hurt
To the people I hurt, I was hurting
To the people I hurt
To the people I hurt, I was hurting
To the people I hurt
To the people I hurt, I was hurting
To the people I hurt
To the people I hurt, I was hurting

Everybody hurts somebody sometimes
And we know that we do
But do we know the reason why?
I got it from you
You got it from who?
And what did it do to you?
Guess everybody hurts somebody sometimes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Тем, кого я ранила

Слышу, как ты говоришь, что тебе одиноко
Не скрывай причину, милый
Я знаю, что это из-за меня
Триллион извинений не исправят ситуацию
Ты не изменишь своего мнения
О той ночи выходных
Я нанесла слишком много вреда
Я никогда не смогу это отрицать

Мне пришлось убедиться своими глазами
Что, возможно, эта борьба того не стоит
Если бы я могла все исправить
Я бы забрала твою боль себе

Ведь каждый ранит кого-то иногда
И мы знаем, что это так
Но знаем ли мы причины, почему?
Я переняла это от тебя
А ты от кого?
И что они сделали с тобой?
Наверное, каждый ранит кого-то иногда
Да, да, да, да, да, да

Будучи ребенком из Среднего Запада
Я многому научилась о том, как не надо поступать
И ты знаешь, что я имею в виду
Я делала татуировки, и моя бабушка говорила мне
Если я не остановлюсь сейчас, то никогда не получу настоящую работу
Мои друзья были в подвале
Мой дедушка работал в дневную смену
Узнала, что у моего отца есть девушка
И моя мама не знала, но я слышала, как она плакала в душе тем утром

Мне пришлось убедиться своими глазами
Что, возможно, эта борьба того не стоит
Если бы я могла все исправить
Я бы забрала твою боль себе

Ведь каждый ранит кого-то иногда
И мы знаем, что это так
Но знаем ли мы причины, почему?
Я переняла это от тебя
А ты от кого?
И что они сделали с тобой?
Наверное, каждый ранит кого-то иногда
Да, да, да, да, да

Тем, кого я ранила
Тем, кого я ранила, я сама страдала
Тем, кого я ранила
Тем, кого я ранила, я сама страдала
Тем, кого я ранила
Тем, кого я ранила, я сама страдала
Тем, кого я ранила
Тем, кого я ранила, я сама страдала

Каждый ранит кого-то иногда
И мы знаем, что это так
Но знаем ли мы причину, почему?
Я переняла это от тебя
А ты от кого?
И что это сделало с тобой?
Наверное, каждый ранит кого-то иногда
Да, да, да, да, да, да