Paroles et traduction Laurence Jalbert - Au nom de la raison (Live)

Au nom de la raison (Live)

Plus de raison dexister
Tes chteaux en Espagne sont effondrs
Sur ton lit, il y a ta valise ouverte
Ta chambre est comme ta vie
Sans queue ni tte
Tu pleures tes dceptions
Chacune des larmes qui coulent
Porte un nom
Mais pourquoi donc toujours
Fuir une tempte
Qui nexiste que dans ta tte
Au nom de la raison
Tu as laiss passer hier
Des amours des passions
Mais laisse donc ton coeur te guider
Cest quoi la vrit
Qui peut prtendre un jour y avoir got
Marcher toujours dos la lumire
Tas jamais vu que lombre de toi-mme
Tu pleures tes dceptions
Chacune des larmes qui coulent
Porte un nom
Mais pourquoi donc toujours
Fuir une tempte
Qui nexiste que dans ta tte
Au nom de la raison
Tu as laiss passer hier
Des amours des passions
Mais laisse donc ton coeur te guider

No Reason To Exist (Live)

No more reason to persist
Your castles in Spain are in ruins
Your suitcase is open on your bed
Your room is like your life
Absolutely chaotic
You’re crying over your disappointments
Every tear that rolls down
Carries a name
But why do you always
Avoid a storm
That only exists in your head
In the name of reason
You let yesterday slip away
With its loves and passions
So honey, let your heart guide you
What’s the truth
Who can honestly claim to have tasted it
Always walking with your back to the light
You've only ever seen your own shadow
You’re crying over your disappointments
Every tear that rolls down
Carries a name
But why do you always
Avoid a storm
That only exists in your head
In the name of reason
You let yesterday slip away
With its loves and passions
So honey, let your heart guide you