Laurence Jalbert - En courant - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Laurence Jalbert - En courant




En courant
Бегу
(Na na...)
(На на...)
En courant sur ma plage imaginaire
Бегу по своему воображаемому пляжу,
À contre-courant de toutes tes rivières
Против течения всех твоих рек.
Hmm, d'ici je vois que même ton ciel a des bleus
Хм, отсюда я вижу, что даже у твоего неба есть синяки,
Mais moi, j'veux plonger
Но я хочу нырнуть,
Comme quand j'plongeais dans tes yeux
Как когда-то ныряла в твои глаза.
En courant, poussée par tous les vents
Бегу, гонимая всеми ветрами,
J'suis toujours au nord de toi
Я всегда к северу от тебя.
Hey hey hey hey hey
Эй, эй, эй, эй, эй,
Tu ne vois pas
Ты не видишь,
Que je n'entre plus dans tes pas
Что я больше не иду за тобой след в след,
J'suis toujours au nord de toi
Я всегда к северу от тебя.
Si je fuis, dis, m'aimeras-tu toujours
Если я убегу, скажи, ты всё ещё будешь любить меня,
Même si j'te dis que je reviendrai peut-être un jour
Даже если я скажу, что, возможно, вернусь однажды?
Oh, j'ai besoin de mettre ma tête dans les nuages
О, мне нужно запустить свою голову в облака.
Je dois l'admettre, je me noie plus que je nage
Должна признать, я скорее тону, чем плыву.
En courant, poussée par tous les vents
Бегу, гонимая всеми ветрами,
J'suis toujours au nord de toi
Я всегда к северу от тебя.
Hey hey hey hey hey
Эй, эй, эй, эй, эй,
Tu ne vois pas
Ты не видишь,
Je n'entre plus dans tes pas
Что я больше не иду за тобой след в след,
Hey hey hey hey hey
Эй, эй, эй, эй, эй.
La fragrance des brumes
Аромат туманов,
Que j'ai souvent devant mes yeux
Который часто стоит у меня перед глазами,
Je la respire et je la hume
Я вдыхаю его и наслаждаюсь им,
Et elle sera toujours entre nous deux
И он всегда будет между нами двумя.
Toi, tu n'me crois pas, ah ah
Ты мне не веришь, а, ха-ха.
Et j'suis toujours au nord de toi
И я всегда к северу от тебя.
Hey hey hey hey hey
Эй, эй, эй, эй, эй,
Tu ne vois pas
Ты не видишь,
Je n'entre plus dans tes pas
Что я больше не иду за тобой след в след,
J'suis toujours au nord de toi
Я всегда к северу от тебя.
Hey hey hey
Эй, эй, эй.
En courant, repoussée par tous les vents
Бегу, отталкиваемая всеми ветрами,
Et j'suis toujours au nord de toi
И я всегда к северу от тебя.
Hey hey hey hey hey
Эй, эй, эй, эй, эй,
Oh oh oh oh
О-о-о-о,
Et j'suis toujours au nord de toi
И я всегда к северу от тебя.
Hey hey hey
Эй, эй, эй.
Et j'suis toujours au nord de toi
И я всегда к северу от тебя.
Hey hey hey hey hey
Эй, эй, эй, эй, эй,
Oh oh oh oh
О-о-о-о,
Et j'suis toujours au nord de toi
И я всегда к северу от тебя.
Hey hey hey
Эй, эй, эй.





Writer(s): Laurence Jalbert, Yves Savard, Marc Louis Gillett


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.