Paroles et traduction Laurence Jalbert - En silence
Tous
ces
mots
qui
sommeillent
All
these
sleeping
words
Échoués
sous
un
volcan
Beached
beneath
a
volcano
Tous
ces
matins
sans
réveil
All
these
mornings
without
waking
Qui
me
disent
je
t'attends
That
tell
me
I'm
waiting
for
you
Tous
ces
millions
d'années
All
these
millions
of
years
Dans
l'absence
de
tes
bras
In
the
absence
of
your
arms
Ceux
que
j'ai
cru
aimer
Those
I
thought
I
loved
Mais
qui
n'étaient
pas
toi
But
who
were
not
you
Tout
ce
que
j'imagine
Everything
I
imagine
Quand
j'effleure
ton
regard
When
I
touch
your
gaze
Cette
étoile
qui
s'illumine
This
star
that
lights
up
N'est
pas
le
fruit
du
hasard
Is
not
the
fruit
of
chance
Ce
que
je
voudrais
t'offrir
What
I
want
to
give
you
Lorsque
tu
reviendras
When
you
come
back
C'est
un
ciel
qui
se
déchire
Is
a
sky
that
tears
Une
foudre
au
fond
de
toi
A
thunderbolt
deep
inside
you
Malgré
tous
mes
naufrages
Despite
all
my
shipwrecks
Sur
les
radeaux
d'la
souffrance
On
the
rafts
of
suffering
Il
y
avait
ton
visage
There
was
your
face
Mon
ultime
fulgurance
My
ultimate
brilliance
Dans
le
chaos
de
la
nuit
In
the
chaos
of
the
night
Moi
j'attends
en
silence
I
wait
in
silence
Les
oiseaux
du
paradis
The
birds
of
paradise
Qui
me
feront
croire
en
la
chance
Who
will
make
me
believe
in
luck
Tout
ce
que
j'imagine
Everything
I
imagine
Quand
j'effleure
ton
regard
When
I
touch
your
gaze
Cette
étoile
qui
s'illumine
This
star
that
lights
up
N'est
pas
le
fruit
du
hasard
Is
not
the
fruit
of
chance
Ce
que
je
voudrais
t'offrir
What
I
want
to
give
you
Lorsque
tu
reviendras
When
you
come
back
C'est
un
ciel
qui
se
déchire
Is
a
sky
that
tears
Une
foudre
au
fond
de
toi
A
thunderbolt
deep
inside
you
Tout
ce
que
j'imagine
Everything
I
imagine
Quand
j'effleure
ton
regard
When
I
touch
your
gaze
Cette
étoile
qui
s'illumine
This
star
that
lights
up
N'est
pas
le
fruit
du
hasard
Is
not
the
fruit
of
chance
Ce
que
je
voudrais
t'offrir
What
I
want
to
give
you
Lorsque
tu
reviendras
When
you
come
back
C'est
un
ciel
qui
se
déchire
Is
a
sky
that
tears
Une
foudre
au
fond
de
toi
A
thunderbolt
deep
inside
you
Évaluez la traduction
1
Jeter un sort
2 Comme tu me l'as demandé
3 J'espère
4 Berceuse
5 Le phare
6 Tard
7 Au-delà de l'aube
8 En partant d'ici
9 In the twilight
10 En silence
11 Ton habitude
12 Depuis
13 Je m'ennuie de chez nous
2 Comme tu me l'as demandé
3 J'espère
4 Berceuse
5 Le phare
6 Tard
7 Au-delà de l'aube
8 En partant d'ici
9 In the twilight
10 En silence
11 Ton habitude
12 Depuis
13 Je m'ennuie de chez nous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.