Paroles et traduction Laurence Jalbert - Et la regarder

Et la regarder

J′ai trop mal pour le dire
Je n'pourrai jamais trouver les mots
Et j′ai trop de motste dire
Mais ils ne sont pas assez beaux
Bien peu sre de moi pour l'crire
Mais entre le trop froid et trop chaud
Il y a un moment d'hsitation fragile
Comme quand tu touchema peau
Tu vois, il faut jamais croire qu′on a assez d′eau
Pour marcher jusqu' la fontaine
Et la regarder couler
Et la regarder couler
Me voil sans mes amarrages
J′sais pas les raisons de mon naufrage
Pourtant je n'ai jamais cru aux mirages
Que dans mon pass pas trs sage
J′ai d prendre un mauvais virage
Prsenter le mauvais visage
Srement me tromper d'quipage
Ils ont mis mon honneur en gage
Tu vois, il faut jamais croire qu′on a assez d'eau
Pour marcher jusqu' la fontaine
Et la regarder couler
Et la regarder couler
Tu vois, il faut jamais croire qu′on a assez d′eau
Pour marcher jusqu' la fontaine
Et la regarder couler
Et la regarder couler.

And watch it flow

It hurts too much to say it
I'll never find the words
And I have too many words to say
But they're not beautiful enough
Too unsure of myself to write it
But between too cold and too hot
There's a moment of fragile hesitation
Like when you touch my skin
You see, you should never believe you have enough water
To walk to the fountain
And watch it flow
And watch it flow
Here I am without my moorings
I don't know the reasons for my shipwreck
Yet I've never believed in mirages
That in my not-so-wise past
I must have taken a wrong turn
Presented the wrong face
Surely I got on the wrong boat
They've put my honor in hock
You see, you should never believe you have enough water
To walk to the fountain
And watch it flow
And watch it flow
You see, you should never believe you have enough water
To walk to the fountain
And watch it flow
And watch it flow.