Paroles et traduction Laurence Jalbert - Héros
Et
on
voit
revenir
les
héros
And
we
see
the
heroes
return
Héros
de
plus,
héros
de
trop
One
hero
too
many
Qui
ont
monté
la
garde
Who
stood
guard
Devant
bien
des
troupeaux
In
front
of
many
herds
Troupeaux
de
haine,
de
larmes
et
de
maux
Herds
of
hatred,
tears
and
pain
Toi
qui
subis
tes
différences
You
who
endure
your
differences
Ne
laisse
pas
des
mots
Don't
let
words
Brûler
des
accords
Burn
bridges
Et
faire
saigner
des
corps
And
make
bodies
bleed
Essayer
de
combler
les
distances
Try
to
bridge
the
distance
Entre
toi
et
les
sots
Between
you
and
fools
Pour
suivre
un
troupeau
To
follow
a
herd
De
haine,
de
larmes
et
de
maux
Of
hatred,
tears
and
pain
Et
on
voit
revenir
les
héros
And
we
see
the
heroes
return
Héros
de
plus,
héros
de
trop
One
hero
too
many
Qui
ont
monté
la
garde
Who
stood
guard
Devant
bien
des
troupeaux
In
front
of
many
herds
Troupeaux
de
haine,
de
larmes
et
de
maux
Herds
of
hatred,
tears
and
pain
Parti
pour
lui
chercher
la
lune
Gone
to
fetch
the
moon
for
her
Revenu
qu'à
moitié
Returned
only
halfway
Ne
gardant
que
sa
pâleur
Keeping
only
her
pallor
Et
sa
face
cachée
And
her
hidden
face
"T'avais
peut-être
oublié
"You
might
have
forgotten
Que
la
lune,
d'autres
l'ont
convoitée"
That
the
moon,
others
have
coveted
it"
Et
on
voit
revenir
les
héros
And
we
see
the
heroes
return
Héros
de
plus,
héros
de
trop
One
hero
too
many
Mmm-mm
qui
ont
monté
la
garde
Mmm-mm
who
stood
guard
Devant
bien
des
troupeaux
In
front
of
many
herds
Troupeaux
de
haine,
de
larmes
et
de
maux
Herds
of
hatred,
tears
and
pain
Troupeaux
de
haine,
de
larmes
et
de
maux
Herds
of
hatred,
tears
and
pain
Évaluez la traduction
1
Corridor
2 Bella
3 Et la regarder
4 Encore et encore
5 Héros
6 Qui me l'a dit
7 De loin
8 Turquoise
9 Le jour
10 De la neige
11 Il me reste à voir
12 Tout décidé
2 Bella
3 Et la regarder
4 Encore et encore
5 Héros
6 Qui me l'a dit
7 De loin
8 Turquoise
9 Le jour
10 De la neige
11 Il me reste à voir
12 Tout décidé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.