Paroles et traduction Laurence Jalbert - Héros
Et
on
voit
revenir
les
héros
И
мы
видим
возвращение
героев,
Héros
de
plus,
héros
de
trop
Героев
лишних,
героев
слишком
много,
Qui
ont
monté
la
garde
Которые
стояли
на
страже
Devant
bien
des
troupeaux
Перед
множеством
стад,
Troupeaux
de
haine,
de
larmes
et
de
maux
Стад
ненависти,
слёз
и
бед.
Toi
qui
subis
tes
différences
Ты,
кто
страдает
от
своей
непохожести,
Ne
laisse
pas
des
mots
Не
позволяй
словам
Brûler
des
accords
Разрушать
согласие
Et
faire
saigner
des
corps
И
ранить
тела.
Essayer
de
combler
les
distances
Пытаться
преодолеть
расстояние
Entre
toi
et
les
sots
Между
тобой
и
глупцами,
Pour
suivre
un
troupeau
Чтобы
следовать
за
стадом
De
haine,
de
larmes
et
de
maux
Ненависти,
слёз
и
бед.
Et
on
voit
revenir
les
héros
И
мы
видим
возвращение
героев,
Héros
de
plus,
héros
de
trop
Героев
лишних,
героев
слишком
много,
Qui
ont
monté
la
garde
Которые
стояли
на
страже
Devant
bien
des
troupeaux
Перед
множеством
стад,
Troupeaux
de
haine,
de
larmes
et
de
maux
Стад
ненависти,
слёз
и
бед.
Parti
pour
lui
chercher
la
lune
Отправился
за
луной
для
неё,
Revenu
qu'à
moitié
Вернулся
лишь
наполовину,
Ne
gardant
que
sa
pâleur
Сохранив
лишь
свою
бледность
Et
sa
face
cachée
И
своё
скрытое
лицо.
"T'avais
peut-être
oublié
"Ты,
наверное,
забыл,
Que
la
lune,
d'autres
l'ont
convoitée"
Что
луну
желали
и
другие."
Et
on
voit
revenir
les
héros
И
мы
видим
возвращение
героев,
Héros
de
plus,
héros
de
trop
Героев
лишних,
героев
слишком
много,
Mmm-mm
qui
ont
monté
la
garde
Ммм-мм,
которые
стояли
на
страже
Devant
bien
des
troupeaux
Перед
множеством
стад,
Troupeaux
de
haine,
de
larmes
et
de
maux
Стад
ненависти,
слёз
и
бед.
Troupeaux
de
haine,
de
larmes
et
de
maux
Стад
ненависти,
слёз
и
бед.
Évaluez la traduction
1
Corridor
2 Bella
3 Et la regarder
4 Encore et encore
5 Héros
6 Qui me l'a dit
7 De loin
8 Turquoise
9 Le jour
10 De la neige
11 Il me reste à voir
12 Tout décidé
2 Bella
3 Et la regarder
4 Encore et encore
5 Héros
6 Qui me l'a dit
7 De loin
8 Turquoise
9 Le jour
10 De la neige
11 Il me reste à voir
12 Tout décidé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.