Paroles et traduction Laurence Jalbert - J'espère
Le
jour
s'installe
partout
dans
moi
The
day
settles
all
over
me
Où
tu
promènes
ta
beauté
Where
you
show
your
beauty
Je
me
découvre
à
chaque
pas
I
discover
myself
with
each
step
Que
je
fais
pour
te
rencontrer
That
I
take
to
meet
you
Je
sens
mon
corps
toucher
ma
peau
I
feel
my
body
touch
my
skin
Je
veux
d'la
lumière,
je
veux
de
l'eau
I
want
light,
I
want
water
Je
retourne
aux
sources
du
jour
I
return
to
the
source
of
the
day
Et
de
la
terre
And
of
the
earth
J'essaie
de
m'approcher
du
ciel
I
try
to
get
closer
to
the
sky
J'apprends
le
langage
des
fleurs
I
learn
the
language
of
flowers
J'ouvre
mon
âme,
j'ouvre
mes
ailes
I
open
my
soul,
I
spread
my
wings
Je
fais
d'la
place
au
bonheur
I
make
room
for
happiness
Et
j'espère
And
I
hope
Et
là,
je
touche
ton
visage
And
there,
I
touch
your
face
J'apprends
à
parler
I
learn
to
speak
Je
vis
et
je
voyage
vers
la
clarté
I
live
and
I
travel
toward
the
light
Je
suis
enfin
le
ventre
qui
attend
I
am
finally
the
womb
that
awaits
Qu'l'amour
lui
fasse
un
enfant
To
let
love
make
it
a
child
Et
j'espère
And
I
hope
Je
suis
tendresse,
je
suis
la
pierre
I
am
tenderness,
I
am
the
stone
Le
vent,
la
pluie,
je
suis
le
nord
The
wind,
the
rain,
I
am
the
north
Un
champ
de
blé,
une
rivière
A
field
of
wheat,
a
river
Une
planète,
je
suis
l'aurore
A
planet,
I
am
the
dawn
Hmm,
je
suis
une
forêt
de
cristal
Hmm,
I
am
a
crystal
forest
Je
suis
l'espace
et
les
étoiles
I
am
space
and
the
stars
Je
retourne
aux
sources
du
jour
I
return
to
the
source
of
the
day
Et
de
la
terre
And
of
the
earth
Et
j'espère
And
I
hope
Et
là,
je
touche
ton
visage
And
there,
I
touch
your
face
J'apprends
à
parler
I
learn
to
speak
Je
vis
et
je
voyage
vers
la
clarté
I
live
and
I
travel
toward
the
light
Je
suis
enfin
le
ventre
qui
attend
I
am
finally
the
womb
that
awaits
Qu'l'amour
lui
fasse
un
enfant
To
let
love
make
it
a
child
Et
là,
je
touche
ton
visage
And
there,
I
touch
your
face
J'apprends
à
parler
I
learn
to
speak
Je
vis
et
je
voyage
vers
la
clarté
I
live
and
I
travel
toward
the
light
Je
suis
enfin
le
ventre
qui
attend
I
am
finally
the
womb
that
awaits
Qu'l'amour
lui
fasse
un
enfant
To
let
love
make
it
a
child
Et
je
suis
enfin
le
ventre
qui
attend
And
I
am
finally
the
womb
that
awaits
Qu'l'amour
lui
fasse
un
enfant
To
let
love
make
it
a
child
Je
suis
le
ventre
qui
attend
I
am
the
womb
that
awaits
Qu'l'amour
lui
fasse
un
enfant
To
let
love
make
it
a
child
Évaluez la traduction
1
Jeter un sort
2 Au nom de la raison
3 Les yeux noirs
4 Rage
5 Tomber
6 Encore et encore
7 Bella
8 Évidemment (Inédit)
9 Héros
10 Mots de femme
11 Qui est cet homme
12 Chanson pour Nathan
13 Pour toi
14 Comme tu me l'as demandé
15 J'espère
16 Corridor
2 Au nom de la raison
3 Les yeux noirs
4 Rage
5 Tomber
6 Encore et encore
7 Bella
8 Évidemment (Inédit)
9 Héros
10 Mots de femme
11 Qui est cet homme
12 Chanson pour Nathan
13 Pour toi
14 Comme tu me l'as demandé
15 J'espère
16 Corridor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.