Paroles et traduction Laurence Jalbert - J'espère

J'espère

Le jour s'installe partout dans moi
Où tu promènes ta beauté
Je me découvre à chaque pas
Que je fais pour te rencontrer

Je sens mon corps toucher ma peau
Je veux d'la lumière, je veux de l'eau
Je retourne aux sources du jour
Et de la terre

J'essaie de m'approcher du ciel
J'apprends le langage des fleurs
J'ouvre mon âme, j'ouvre mes ailes
Je fais d'la place au bonheur
Et j'espère

Et là, je touche ton visage
J'apprends à parler
Je vis et je voyage vers la clarté
Je suis enfin le ventre qui attend
Qu'l'amour lui fasse un enfant
Et j'espère

Je suis tendresse, je suis la pierre
Le vent, la pluie, je suis le nord
Un champ de blé, une rivière
Une planète, je suis l'aurore

Hmm, je suis une forêt de cristal
Je suis l'espace et les étoiles
Je retourne aux sources du jour
Et de la terre
Et j'espère

Et là, je touche ton visage
J'apprends à parler
Je vis et je voyage vers la clarté
Je suis enfin le ventre qui attend
Qu'l'amour lui fasse un enfant

Et là, je touche ton visage
J'apprends à parler
Je vis et je voyage vers la clarté
Je suis enfin le ventre qui attend
Qu'l'amour lui fasse un enfant

Et je suis enfin le ventre qui attend
Qu'l'amour lui fasse un enfant
Je suis le ventre qui attend
Qu'l'amour lui fasse un enfant

Я надеюсь

День проникает в меня,
Куда ты приносишь свою красоту.
Я открываюсь с каждым шагом,
Что делаю, чтобы встретить тебя.

Я чувствую, как мое тело касается моей кожи,
Мне нужен свет, мне нужна вода.
Я возвращаюсь к истокам дня
И земли.

Я пытаюсь приблизиться к небу,
Я учу язык цветов.
Я открываю свою душу, я раскрываю свои крылья,
Я освобождаю место для счастья.
И я надеюсь.

И вот, я касаюсь твоего лица,
Я учусь говорить.
Я живу и путешествую к свету,
Я наконец-то чрево, которое ждет,
Когда любовь подарит ему ребенка.
И я надеюсь.

Я — нежность, я — камень,
Ветер, дождь, я — север.
Пшеничное поле, река,
Планета, я — рассвет.

Хмм, я — хрустальный лес,
Я — космос и звезды.
Я возвращаюсь к истокам дня
И земли.
И я надеюсь.

И вот, я касаюсь твоего лица,
Я учусь говорить.
Я живу и путешествую к свету,
Я наконец-то чрево, которое ждет,
Когда любовь подарит ему ребенка.

И вот, я касаюсь твоего лица,
Я учусь говорить.
Я живу и путешествую к свету,
Я наконец-то чрево, которое ждет,
Когда любовь подарит ему ребенка.

И я наконец-то чрево, которое ждет,
Когда любовь подарит ему ребенка.
Я — чрево, которое ждет,
Когда любовь подарит ему ребенка.