Paroles et traduction Laurence Jalbert - Le choix

Bonjour victoire on se connaît
Mais la nuit était noire
Pour peu on se ratait
Je suis contente car il me manquait
Une phase latente du repos un retrait

Mais quand la porte s'ouvre
On s'assoit ou on sort
On choisit qui on épouse
Les autres restent dehors
Mais quand la porte s'ouvre
Prendre le sud ou le nord
Haïr ou adore?

Salut revanche l'étrange attrait
Une attirance un verre bu d'un seul trait
Étourdissante troublante à souhait
J'ai bien failli t'attendre
Mais le temps me manquait

Mais quand la porte s'ouvre
On s'assoit ou on sort
On choisit qui on épouse
Les autres restent dehors
Mais quand la porte s'ouvre
Prendre le sud ou le nord
Haïr ou adore?

Prendre le sud ou le nord
Haïr ou adore?

Bonjour victoire
Adieu regret
Je n'ai la mémoire
Que de ce qui me plaît

Здравствуйте, победа, мы знакомы
Но ночь была черной
Как бы мы не скучали друг по другу
Я счастлива, потому что скучала по нему
Латентная фаза покоя вывод

Но когда дверь открывается
Мы садимся или выходим
Мы выбираем, на ком жениться
Остальные остаются снаружи
Но когда дверь открывается
Выбирая юг или север
Ненавидеть или обожать?

Привет, месть за странную привлекательность
Влечение напиток, выпитый одним глотком
Ошеломляющая тревожная тоска по желанию
Я почти ждал тебя
Но мне не хватало времени

Но когда дверь открывается
Мы садимся или выходим
Мы выбираем, на ком жениться
Остальные остаются снаружи
Но когда дверь открывается
Возьмите юг или север
Ненавидеть или обожать?

Возьмите юг или север
Ненавидеть или обожать?

Привет, победа
Прощай, сожаление
У меня нет памяти
Что из того, что мне нравится