Paroles et traduction Laurence Jalbert - Le jeu des images

Un été oublié
Des mots qui ne se sont pas montrés
Les black lights déchaînés
D'un bar perdu dans le passé

C'était l'heure où les gens s'entassaient et buvaient
La chaleur écrasait tous ceux qui résistaient
T'étais beau

Le jeu des images m'a accrochée

On se voyait sans raison
Même que je ne savais pas ton nom
Ce qui comptait c'était nos rôles
Le soir quand on sortait de nos piaules

C'était l'heure où les gens s'entassaient et buvaient
La chaleur écrasait tous ceux qui résistaient
T'étais beau

Le jeu des images m'a accrochée

C'était l'heure où les gens s'entassaient et buvaient
La chaleur écrasait tous ceux qui résistaient
T'étais beau

Le jeu des images s'est brisée

Забытое лето
Слова, которые не проявили себя
Бушующие черные огни
Из бара, затерянного в прошлом

Это было время, когда люди собирались и пили
Жара сокрушала всех, кто сопротивлялся
Ты был красив

Игра образов зацепила меня

Мы виделись без причины.
Даже то, что я не знал твоего имени.
Что имело значение, так это наши роли
Вечером, когда мы поднимались с колен,

Это было время, когда люди собирались и пили
Жара сокрушала всех, кто сопротивлялся
Ты был красив

Игра образов зацепила меня

Это было время, когда люди собирались и пили
Жара сокрушала всех, кто сопротивлялся
Ты был красив

Игра образов сломалась