Laurence Juber - It's Only a Paper Moon - traduction des paroles en russe
Laurence Juber It's Only a Paper Moon

Laurence Juber - It's Only a Paper Moon

Paroles et traduction Laurence Juber - It's Only a Paper Moon




It's Only a Paper Moon
Это всего лишь бумажная луна
Say, it′s only a paper moon
Скажи, это всего лишь бумажная луна,
Sailing over a cardboard sea
Плывущая по картонному морю.
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы выдумкой,
If you believed in me
Если бы ты поверила в меня.
Yes, it′s only a canvas sky
Да, это всего лишь холщовое небо,
Hanging over a muslin tree
Натянутое над муслиновым деревом.
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы выдумкой,
If you believed in me
Если бы ты поверила в меня.
Without your love
Без твоей любви
It's a honky tonk parade
Это парад в кабаке,
Without your love
Без твоей любви
It′s a melody played in a penny arcade
Это мелодия, играющая в игровом автомате.
It′s a Barnum and Bailey world
Это мир Барнума и Бейли,
Just as phony as it can be
Настолько фальшивый, насколько это возможно.
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы выдумкой,
If you believed in me
Если бы ты поверила в меня.
Say, it′s only a paper moon
Скажи, это всего лишь бумажная луна,
Sailing over a cardboard sea
Плывущая по картонному морю.
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы выдумкой,
If you believed in me
Если бы ты поверила в меня.
Yes, it′s only a canvas sky
Да, это всего лишь холщовое небо,
Hanging over a muslin tree
Натянутое над муслиновым деревом.
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы выдумкой,
If you believed in me
Если бы ты поверила в меня.
Without your love
Без твоей любви
It′s a honky-tonk parade
Это парад в кабаке,
Without your love
Без твоей любви
It's a melody played in a penny arcade
Это мелодия, играющая в игровом автомате.
It's a Barnum and Bailey world
Это мир Барнума и Бейли,
Just as phony as it can be
Настолько фальшивый, насколько это возможно.
But it wouldn′t be make-believe
Но это не было бы выдумкой,
If you believed in me
Если бы ты поверила в меня.
It′s phony it's plain to see
Это фальшивка, это очевидно,
How happy I would be
Как счастлив я был бы,
If you believed in me
Если бы ты поверила в меня.




Writer(s): E.y. Harburg, Harold Arlen, Billy Rose
Laurence Juber - I've Got the World on Six Strings
Album
I've Got the World on Six Strings
date de sortie
12-11-2006

1 It's Only a Paper Moon
2 Anyplace I Hang My Hat Is Home
3 Between the Devil and the Deep Blue Sea
4 Over the Rainbow
5 Get Happy
6 I've Got the World on a String
7 If I Only Had a Brain
8 Stormy Weather
9 Ac-Cen-Tu-Ate the Positive
10 That Old Black Magic
11 The Man That Got Away
12 Come Rain or Come Shine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.