Paroles et traduction Laurence Juber - Fireleaves

Fireleaves

It's a frozen winter night
On a silver bed of snow
The silence stills
The chill in my mind
With a warmth in my soul
And the moon all aglow

And the lights in our
Southern Skies
All the stars are alligned with the fable
Symbol of a miracle
Where we become
One

So I wait in the dark for the sun
For the light
Oh, oh, oh
Wait for the light
Oh, oh, oh...

On this darkest eve of the year
Candles dance with the fire burning bright
Holding hands with the hope that our
Peace is right here
Angels with broken wings taking flight

There's no night in our
Southern Skies
And glowing wind with the northern auroras
Joined by this phenomenon
As we are all
One

So I wait
In the dark
For the birth
Of the sun
For the light
Oh, oh, oh
Wait for the light
Oh, oh, oh
Awaken by light

And the lights in our
Southern Skies
Are the stars all aligned with the fable?
Symbol of a miracle
Remembering
We are
ALL ONE

So I wait
In the dark
For the birth
Of the sun
For the light
Oh, oh, oh
Wait for the light
Oh, oh, oh
Awakened by light

Here
Comes
The
LIGHT

Огни листвы

Морозной зимней ночью,
На серебряном ложе из снега,
Тишина утишает
Холод в моей голове,
С теплом в моей душе,
И луна вся сияет.

И огни в нашем
Южном небе,
Все звезды выстроились в ряд со сказанием,
Символ чуда,
Где мы становимся
Одним целым.

И я жду в темноте солнца,
Жду света,
О, о, о
Жду света,
О, о, о...

В этот самый темный вечер года,
Свечи танцуют с ярко горящим огнем,
Держась за руки с надеждой, что наш
Мир здесь,
Ангелы со сломанными крыльями взлетают.

Нет ночи в нашем
Южном небе,
И сияющий ветер с северным сиянием,
Объединены этим феноменом,
Так как мы все
Едины.

И я жду
В темноте
Рождения
Солнца,
Жду света,
О, о, о
Жду света,
О, о, о
Пробужденный светом.

И огни в нашем
Южном небе,
Все ли звезды выстроились в ряд со сказанием?
Символ чуда,
Вспоминая,
Что мы
ВСЕ ЕДИНЫ.

И я жду
В темноте
Рождения
Солнца,
Жду света,
О, о, о
Жду света,
О, о, о
Пробужденный светом.

Вот
Идет
Свет.
СВЕТ!