Paroles et traduction Laurence Nerbonne feat. Lary Kidd - Balade luxueu$e
Est-ce
qu′on
fait
semblant
Мы
притворяемся
Qu'on
est
libres
et
Что
мы
свободны
и
Passe
ta
main
dans
mes
cheveux
Запусти
руку
мне
в
волосы.
Nos
rêves
seront
luxueux
Наши
мечты
будут
роскошными
On
perdra
du
temps
Мы
потеряем
время.
Fais-moi
rire
et
Заставь
меня
смеяться
и
Laisse
encore
l′auto
rouler
Пусть
все
еще
едет
машина
Qu'on
fume
les
billets
volés
Пусть
мы
выкурим
украденные
билеты.
Sais-tu
où
on
descend
ha
ha
ha?
Ты
знаешь,
куда
мы
спускаемся,
ха-ха-ха?
Est-ce
qu'on
roulera
longtemps
ha
ha
ha?
Долго
ли
мы
будем
кататься,
ха-ха-ха?
Raconte–moi
ce
que
tu
veux
Расскажи
мне,
чего
ты
хочешь
Croises-tes
doigts
et
fais
un
voeux
Скрестите
пальцы
и
загадайте
желание
Conduis-moi
dans
les
quartiers
Проводи
меня
по
окрестностям.
Où
l′or
tombe
du
ciel
Где
золото
падает
с
неба
On
saura
qu′on
est
choyés
Мы
будем
знать,
что
нас
балуют
La
luxure
est
cruelle
Похоть
жестока
Conduis-moi
dans
les
quartiers
Проводи
меня
по
окрестностям.
Où
l'or
tombe
du
ciel
Где
золото
падает
с
неба
On
saura
qu′on
est
choyés
Мы
будем
знать,
что
нас
балуют
Nos
vies
sont
éternelles
Наша
жизнь
вечна
Est-ce
qu'on
fait
semblant
Мы
притворяемся
Qu′on
est
riches
et
Что
мы
богаты
и
Amènes-moi
dans
les
quartiers
Отведи
меня
в
покои.
Qu'on
foule
les
ciments
dorés
Пусть
мы
соберем
золотые
цементы
Sais-tu
ou
on
descend
ha
ha
ha?
Ты
знаешь,
где
мы
спускаемся,
ха-ха-ха?
Est-ce
qu′on
roulera
longtemps
ha
ha
ha?
Долго
ли
мы
будем
кататься,
ха-ха-ха?
Raconte–moi
ce
que
tu
veux
Расскажи
мне,
чего
ты
хочешь
Croises-tes
doigts
et
fais
un
voeux
Скрестите
пальцы
и
загадайте
желание
Est-ce
qu'on
peut
compter
les
maisons
qui
se
ressemblent?
Можно
ли
подсчитать,
какие
дома
похожи
друг
на
друга?
Est-ce
qu'on
peut
tuer
l′ennuie
et
le
temps
ensemble?
Можем
ли
мы
Убить
скуку
и
время
вместе?
Et
les
rues
dorées
se
réveillent,
on
accélère
И
золотые
улицы
просыпаются,
мы
ускоряемся
Et
nos
bras
touchent
le
ciel
(bis)
И
наши
руки
касаются
неба
(бис)
What
you
know
about
a
ride
in
the
city
Что
вы
знаете
о
поездке
по
городу
Upper
Outremont,
fly
Cinderella
Верхний
Аутремонт,
летающая
Золушка
Spread
your
wings
Расправь
крылья
Ris
de
tes
amies
qui
flex
au
Spring
Смейся
над
своими
подругами,
которые
сгибаются
весной
You
want
it
all
Ты
хочешь
всего
этого
Vas-y
fort
Продолжай
громко
Muddy
Watters
in
the
back,
dans
le
char
Мадди
Уоттерс
в
кузове,
dans
le
char
Body
guards
demandent
′how
you
doin?'
Телохранители
спрашивают:
"Как
дела?"
Fly
à
Londres
pour
l′expo
de
Sara
Lucas
Летите
в
Лондон
на
выставку
Сары
Лукас
Sherbrooke
ouest
everything
Шербрук
Вест
все
Gucci
leather
goods
on
the
arm
Изделия
из
кожи
Gucci
на
руке
Babe
tu
l'as
mérité
Детка,
ты
это
заслужил
Behaved
so
good
at
mall
Вел
себя
так
хорошо
в
торговом
центре
I
gotta
do
it
for
the
love
Я
должен
сделать
это
ради
любви.
I
gotta
do
it
for
the
money
Я
должен
сделать
это
ради
денег.
Ride
around
town
stapped
with
the
hundreds
Поездка
по
городу
с
сотнями
людей
Mercedes
rouge,
triple
6 hundred,
yeah
Красный
Мерседес,
тройной
6 сотен,
да
Conduis-moi
dans
les
quartiers
Проводи
меня
по
окрестностям.
Où
l′or
tombe
du
ciel
Где
золото
падает
с
неба
On
saura
qu'on
est
choyés
Мы
будем
знать,
что
нас
балуют
La
luxure
est
cruelle
Похоть
жестока
Conduis-moi
dans
les
quartiers
Проводи
меня
по
окрестностям.
Où
l′or
tombe
du
ciel
Где
золото
падает
с
неба
On
saura
qu'on
est
choyés
Мы
будем
знать,
что
нас
балуют
Nos
vies
sont
éternelles
Наша
жизнь
вечна
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Laurence Nerbonne
Album
XO
date de sortie
18-03-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.