Paroles et traduction Laurence Nerbonne feat. Rymz - Montréal XO - Remix

Montréal XO - Remix

Je reviens, je reviens chez moi
Oui, je sais, j'ai pas trop changé
Y a l'odeur de la pluie sur les rues qui m'attend
Je reviens, la ville n'a pas changé
Je reviens, je reviens chez moi
Je reviens, cette fois, fais-moi entrer
Y a l'effet de tes yeux sur mon cœur qui m'attend
Retiens-moi, cette fois, je vais rester
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh (ouh...)
Je reviendrai parmi vous, ha ha ha ha
Y a Montréal qui me manque trop
Un point, c'est tout
Je reviendrai malgré tout, ha ha ha ha
Je ferai la route jusqu'au bout, ha ha ha ha
J'la condamne pas, mais on chipe sur le rhum
Ouais, j'suis encore amoureux
On fitte comme avant
Montréal XO, t'es ma girl, t'es la bonne
Dans mon cœur, un couteau, pis y a ton reflet d'dans
Turn up mardi soir, pour nous, c'est normal
Lunettes Yves Saint-Laurent, j'suis ivre sur Saint-Laurent
J'peux pas mentir, bébé, tu m'as manqué
J'ai les mêmes yeux, j'ai pas changé
La nuit, tu brilles, putain qu't'es belle
Ma city, ma city, MTL, MTL, ouais
Sors les bulles, baby, I'm back
Sors au club habillée en black
Desrosiers sur le chandail
J'suis bien défoncé sur le gandja
Vie de, vie de renard, yo
J'ai une idée dans l'crâne
Une verrue, virée, downtown
J'viens vider, vider l'champagne, ouais
À l'aut' bout du monde, Montréal, tu me manques
Je sais que mon amour est nocif, c'est probable
Mais j'profite du moment
Maintenant emmène-moi
J'ai cette soif de partir
Comme mon âme est nomade, ouais
Ouh-ouh, ouais, bébé
Juste toi et moi, bébé
Juste envie de te voir danser
Ouais, juste envie de t'revoir enfin, hey
Je reviendrai parmi vous, ha ha ha ha
Y a Montréal qui me manque trop
Un point, c'est tout
Je reviendrai malgré tout, ha ha ha ha
Je ferai la route jusqu'au bout, ha ha ha ha
J'ai oublié nos paysages
J'ai besoin de voir ton visage
J'ai oublié nos paysages
J'ai besoin de croire aux mirages
Je reviendrai parmi vous, ha ha ha ha

Montreal XO - Remix

I'm coming home, I'm coming home
Yeah, I know, I haven't changed much
The smell of rain on the streets is waiting for me
I'm coming home, the city hasn't changed
I'm coming home, I'm coming home
I'm coming home, this time, let me in
The effect of your eyes on my heart is waiting for me
Hold me back, this time, I'll stay
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh (ooh...)
I'll be back among you, ha ha ha ha
I miss Montreal too much
One point, that's all
I'll be back in spite of everything, ha ha ha ha
I'll drive all the way, ha ha ha ha
I don't condemn her, but we're drinking too much rum
Yeah, I'm still in love
We fit together like before
Montreal XO, you're my girl, you're the one
In my heart, a knife, and your reflection is in it
Turn up on Tuesday night, it's normal for us
Yves Saint-Laurent sunglasses, I'm drunk on Saint-Laurent
I can't lie, baby, I missed you
I have the same eyes, I haven't changed
At night, you shine, you're so beautiful
My city, my city, MTL, MTL, yeah
Bring out the bubbles, baby, I'm back
Go out clubbing dressed in black
Desrosiers on the jersey
I'm really high on the ganja
Life of a, life of a fox, yo
I have an idea in my head
A wart, a trip, downtown
I'm coming to empty, empty the champagne, yeah
On the other side of the world, Montreal, I miss you
I know my love is toxic, that's possible
But I'm enjoying the moment
Now take me away
I have this thirst to leave
Like my soul is nomadic, yeah
Ooh-ooh, yeah, baby
Just you and me, baby
I just want to see you dance
Yeah, I just want to see you again finally, hey
I'll be back among you, ha ha ha ha
I miss Montreal too much
One point, that's all
I'll be back in spite of everything, ha ha ha ha
I'll drive all the way, ha ha ha ha
I've forgotten our landscapes
I need to see your face
I've forgotten our landscapes
I need to believe in mirages
I'll be back among you, ha ha ha ha