Paroles et traduction Laurence Nerbonne - C'est Noël (Naughty Christmas)

C'est Noël (Naughty Christmas)

Est-ce que j'ai snoozé
De huit à midi yeah
Est-ce j'ai chocké
Manque mon taxi yeah
Est-ce que j'suis needy
Si j'reste dans ton lit yeah
Est-ce que j'suis crazy
Si j'reste pour la vie yeah

J'ai brulée la dinde
Mangé les canneberges dans ton lit
J'ai déjà passe tout ton eggnog
Et tes biscuits
Le téléphone qui sonne c'est ta mère
J'suis trop sexy

J'ai pas été sage
Mais Noël c'est fait pour s'aimer

C'est Noël
Baby I know you want me
C'est Noël
Noel va t'aimer aussi
C'est Noël
Même si t'as été messy
C'est Noël
Christmas for everybody

Est-ce que j'ai scrollé
J'me suis comparé yeah
Est-ce que j'tai stalké
Avant de te croiser yeah
Est-ce que j'ai trop bu
J 'men rappelle pu yeah
Est ce que j'ai faké
Pour pas m'entrainer yeah

J'ai les lumières pour le sapin
Il neige sur le mile end
Mon coloc se roule un joint
Les cadeaux tombent du ciel
C'que j'veux c'est être avec toi
Passer noël dans tes bras
Noel c'est mieux avec moi

C'est Noël
Baby I know you want me
C'est Noël
Noel va t'aimer aussi
C'est Noël
Même si t'as été messy
C'est Noël
Christmas for everybody

Minuit a sonné
Qu'est-ce que j'peux m'souhaiter, yeah
Arrêter de parler
J'veux juste t'embrasser
J'voudrais rien changer
Encore cette année
Noël va t'aimer
Faut pas t'inquiéter

C'est Noël
Baby I know you want me
C'est Noël
Noel va t'aimer aussi
C'est Noël
Même si t'as été messy
C'est Noël
Christmas for everybody

Это Рождество (Непослушное Рождество)

Я проспала?
С восьми до полудня, да
Я шокировала?
Пропустила такси, да
Я слишком прилипчивая?
Если останусь в твоей постели, да
Я сумасшедшая?
Если останусь на всю жизнь, да

Я сожгла индюшку
Съела клюкву в твоей постели
Я уже выпила весь твой яичный ликер
И твои печеньки
Звонит телефон, это твоя мама
Я слишком сексуальна

Я не была паинькой
Но Рождество создано для любви

Это Рождество
Милый, я знаю, ты хочешь меня
Это Рождество
Рождество полюбит тебя тоже
Это Рождество
Даже если ты был неряхой
Это Рождество
Рождество для всех

Я листала ленту?
Сравнивала себя, да
Я тебя сталкерила?
Прежде чем встретить, да
Я слишком много выпила?
Я не помню, да
Я симулировала?
Чтобы не тренироваться, да

У меня есть гирлянды для елки
Идет снег на Майл-Энде
Мой сосед крутит косяк
Подарки падают с неба
Все, чего я хочу, это быть с тобой
Провести Рождество в твоих объятиях
Рождество лучше со мной

Это Рождество
Милый, я знаю, ты хочешь меня
Это Рождество
Рождество полюбит тебя тоже
Это Рождество
Даже если ты был неряхой
Это Рождество
Рождество для всех

Пробило полночь
Что бы мне загадать, да
Перестать говорить
Я просто хочу тебя поцеловать
Я бы ничего не меняла
И в этом году
Рождество полюбит тебя
Не волнуйся

Это Рождество
Милый, я знаю, ты хочешь меня
Это Рождество
Рождество полюбит тебя тоже
Это Рождество
Даже если ты был неряхой
Это Рождество
Рождество для всех