Paroles et traduction Laurence Nerbonne - Danser à contretemps
Rester
en
mouvement
Stay
in
motion
Se
battre
contre
le
temps
Fight
against
time
Se
battre
en
tout
temps
Fight
at
all
times
Danser
sur
les
temps
Dance
on
the
beat
Entrer
dans
les
rangs
Fall
into
line
Être
intéressants
Be
interesting
Comme
ton
corps
manque
au
mien
How
I
miss
your
body
Comme
ton
corps
me
manque
How
I
miss
your
body
Comme
ton
corps
manque
au
mien
How
I
miss
your
body
Comme
ton
corps
me
manque
How
I
miss
your
body
Si
les
eaux
nous
séparent
encore
une
fois
If
the
waters
separate
us
again
Je
prendrai
un
avion
I'll
take
a
plane
Et
je
crierai
ton
nom
And
I'll
scream
your
name
Si
les
eaux
nous
séparent
encore
une
fois
If
the
waters
separate
us
again
Je
prendrai
un
avion
I'll
take
a
plane
Et
je
crierai
And
I'll
scream
Le
temps
s'arrête
dans
tes
bras
Time
stands
still
in
your
arms
Le
temps
s'arrête
avec
toi
Time
stands
still
with
you
On
dansera
à
contretemps
We'll
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Le
temps
s'arrête
dans
tes
bras
Time
stands
still
in
your
arms
Le
temps
s'arrête
avec
toi
Time
stands
still
with
you
On
dansera
à
contretemps
We'll
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Remplir
le
néant
Fill
the
void
Respecter
les
plans
Respect
the
plans
Faire
comme
tous
les
gens
Do
like
everyone
else
Freiner
nos
élans
Curb
our
impulses
Trop
différents
Too
different
Trop
résistants
Too
resistant
Comme
ton
corps
manque
au
mien
How
I
miss
your
body
Comme
ton
corps
me
manque
How
I
miss
your
body
Comme
ton
corps
manque
au
mien
How
I
miss
your
body
Comme
ton
corps
me
manque
How
I
miss
your
body
Si
les
eaux
nous
séparent
encore
une
fois
If
the
waters
separate
us
again
Je
prendrai
un
avion
I'll
take
a
plane
Et
je
crierai
ton
nom
And
I'll
scream
your
name
Si
les
eaux
nous
séparent
encore
une
fois
If
the
waters
separate
us
again
Je
prendrai
un
avion
I'll
take
a
plane
Et
je
crierai
And
I'll
scream
Le
temps
s'arrête
dans
tes
bras
Time
stands
still
in
your
arms
Le
temps
s'arrête
avec
toi
Time
stands
still
with
you
On
dansera
à
contretemps
We'll
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Le
temps
s'arrête
dans
tes
bras
Time
stands
still
in
your
arms
Le
temps
s'arrête
avec
toi
Time
stands
still
with
you
On
dansera
à
contretemps
We'll
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
We
dance
On
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
We
dance
On
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
We
dance
On
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
We
dance
On
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
We
dance
On
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
We
dance
On
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
We
dance
On
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
We
dance
On
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Comme
ton
corps
manque
au
mien
How
I
miss
your
body
Comme
ton
corps
me
manque
How
I
miss
your
body
Comme
ton
corps
manque
au
mien
How
I
miss
your
body
Comme
ton
corps
me
manque
How
I
miss
your
body
Le
temps
s'arrête
dans
tes
bras
Time
stands
still
in
your
arms
Le
temps
s'arrête
avec
toi
Time
stands
still
with
you
On
dansera
à
contretemps
We'll
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Le
temps
s'arrête
dans
tes
bras
Time
stands
still
in
your
arms
Le
temps
s'arrête
avec
toi
Time
stands
still
with
you
On
dansera
à
contretemps
We'll
dance
out
of
time
Nous,
on
danse
à
contretemps
We
dance
out
of
time
Comme
ton
corps
me
manque
How
I
miss
your
body
Comme
ton
corps
me
manque
How
I
miss
your
body
Comme
ton
corps
me
manque
How
I
miss
your
body
Comme
ton
corps
me
manque
How
I
miss
your
body
Évaluez la traduction
1
Rebound
2 Intro
3 Fausses idoles
4 Danser à contretemps
5 Semblant
6 Back Off
7 Money CA$H
8 On s'en va où
9 Recommencer
10 #MeToo
11 Sous les lumières
12 Tomber sur nous
13 Ride Alone
14 FEU
2 Intro
3 Fausses idoles
4 Danser à contretemps
5 Semblant
6 Back Off
7 Money CA$H
8 On s'en va où
9 Recommencer
10 #MeToo
11 Sous les lumières
12 Tomber sur nous
13 Ride Alone
14 FEU
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.