Paroles et traduction Laurence Nerbonne - Montréal XO

Montréal XO

Je reviens, je reviens chez moi
Oui, je sais, j'ai pas trop changé
Y a l'odeur de la pluie sur les rues qui m'attend
Je reviens, la ville n'a pas changé
Je reviens, je reviens chez moi
Je reviens, cette fois, fais-moi entrer
Y a l'effet de tes yeux sur mon coeur qui m'attend
Retiens-moi, cette fois, je vais rester
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Je reviendrai parmi vous, ha ha ha ha
Y a Montréal qui me manque trop
Un point, c'est tout
Je reviendrai malgré tout, ha ha ha ha
Je ferai la route jusqu'au bout, ha ha ha ha
Oui, je sais l'amour doit se recharger parfois
Et mes ailes sont un peu froissées
Y a la croix du mont Royal qui attend l'orage
Je reviens, le courant va passer (ouh ouh)
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
J'ai besoin de vous, vos sourires règlent tout
Je veux voir les tempêtes, nos éclats de fêtes
J'ai besoin du froid, de tes yeux sur moi
Montréal, attends-moi, je reviens pour toi
Je reviendrai parmi vous, ha ha ha ha
Y a Montréal qui me manque trop
Un point, c'est tout
Je reviendrai malgré tout, ha ha ha ha
Je ferai la route jusqu'au bout, ha ha ha ha
J'ai oublié nos paysages
J'ai besoin de voir ton visage
J'ai oublié nos paysages
J'ai besoin de croire aux mirages
Je reviendrai parmi vous, ha ha ha ha
Y a Montréal qui me manque trop
Un point, c'est tout

Montreal XO

I'm coming home, I'm coming home to you
Yes, I know, I haven't changed much
The smell of rain on the streets is waiting for me
I'm coming home, the city hasn't changed
I'm coming home, I'm coming home to you
I'm coming home, let me in this time
The look in your eyes is waiting for my heart
Hold me back, I'm gonna stay this time
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I'll be back among you, ha ha ha ha
Montreal, I miss you too much
Period.
I'll be back in spite of everything, ha ha ha ha
I'll do the road all the way, ha ha ha ha
Yes, I know, love sometimes needs to be recharged
And my wings are a little wrinkled
The cross on Mount Royal is waiting for the storm
I'm coming back, the current is gonna pass (ooh ooh)
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I need you, your smiles fix everything
I want to see the storms, our bursts of parties
I need the cold, your eyes on me
Montreal, wait for me, I'm coming back for you
I'll be back among you, ha ha ha ha
Montreal, I miss you too much
Period.
I'll be back in spite of everything, ha ha ha ha
I'll do the road all the way, ha ha ha ha
I've forgotten our landscapes
I need to see your face
I've forgotten our landscapes
I need to believe in mirages
I'll be back among you, ha ha ha ha
Montreal, I miss you too much
Period.