Paroles et traduction Laurence Nerbonne - Montréal XO

Montréal XO

Je reviens, je reviens chez moi
Oui, je sais, j'ai pas trop changé
Y a l'odeur de la pluie sur les rues qui m'attend
Je reviens, la ville n'a pas changé
Je reviens, je reviens chez moi
Je reviens, cette fois, fais-moi entrer
Y a l'effet de tes yeux sur mon coeur qui m'attend
Retiens-moi, cette fois, je vais rester
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Je reviendrai parmi vous, ha ha ha ha
Y a Montréal qui me manque trop
Un point, c'est tout
Je reviendrai malgré tout, ha ha ha ha
Je ferai la route jusqu'au bout, ha ha ha ha
Oui, je sais l'amour doit se recharger parfois
Et mes ailes sont un peu froissées
Y a la croix du mont Royal qui attend l'orage
Je reviens, le courant va passer (ouh ouh)
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
J'ai besoin de vous, vos sourires règlent tout
Je veux voir les tempêtes, nos éclats de fêtes
J'ai besoin du froid, de tes yeux sur moi
Montréal, attends-moi, je reviens pour toi
Je reviendrai parmi vous, ha ha ha ha
Y a Montréal qui me manque trop
Un point, c'est tout
Je reviendrai malgré tout, ha ha ha ha
Je ferai la route jusqu'au bout, ha ha ha ha
J'ai oublié nos paysages
J'ai besoin de voir ton visage
J'ai oublié nos paysages
J'ai besoin de croire aux mirages
Je reviendrai parmi vous, ha ha ha ha
Y a Montréal qui me manque trop
Un point, c'est tout

Монреаль XO

Я возвращаюсь, я возвращаюсь домой
Да, я знаю, я почти не изменилась
Меня ждет запах дождя на улицах
Я возвращаюсь, город не изменился
Я возвращаюсь, я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь, на этот раз впусти меня
Меня ждет магия твоих глаз, воздействующая на мое сердце
Удержи меня, на этот раз я останусь
Оу оу, оу оу оу оу оу оу
Оу оу, оу оу оу оу оу оу
Оу оу, оу оу оу оу оу оу
Оу оу, оу оу оу оу оу оу
Я вернусь к вам, ха ха ха ха
Я слишком скучаю по Монреалю
И точка
Я вернусь, несмотря ни на что, ха ха ха ха
Я пройду этот путь до конца, ха ха ха ха
Да, я знаю, любовь иногда нужно подзаряжать
И мои крылья немного помяты
Крест горы Мон-Руаяль ждет грозу
Я возвращаюсь, все наладится (оу оу)
Оу оу, оу оу оу оу оу оу
Оу оу, оу оу оу оу оу оу
Оу оу, оу оу оу оу оу оу
Оу оу, оу оу оу оу оу оу
Мне нужны вы, ваши улыбки решают все
Я хочу видеть бури, наши яркие праздники
Мне нужен холод, твои глаза, смотрящие на меня
Монреаль, жди меня, я вернусь к тебе
Я вернусь к вам, ха ха ха ха
Я слишком скучаю по Монреалю
И точка
Я вернусь, несмотря ни на что, ха ха ха ха
Я пройду этот путь до конца, ха ха ха ха
Я забыла наши пейзажи
Мне нужно увидеть твое лицо
Я забыла наши пейзажи
Мне нужно верить в миражи
Я вернусь к вам, ха ха ха ха
Я слишком скучаю по Монреалю
И точка