Paroles et traduction Laurence Nerbonne - Rêves d'été

Rêves d'été

Te souviens tu des étoiles
Que je comptais dans tes yeux
Les paris nous faisaient mal
On voulait seulement être heureux
On avait mis l'huile sur le feu
Depuis qu'on s'était rencontrés
La débauche nous faisait mal
Mais on pouvait rien y changer

Le ciel devient rose
Et les feux se sont allumés
Et les jours se mettent à changer

Les rêves d'été dans nos têtes
Effaceront nos tempêtes
Viens avec moi
On pourra faire ce qu'on veut
Le ciel a changé
(Bis)

On ne veut pas partir
On veut être ensemble encore un peu
Encore un peu
On ne veut pas partir

On veut voir des faisceaux sous nos pieds
Les couleurs avaient changées

J'ai vu des lumières sous nos pieds
Et nos mains se mettre à briller
Laisse tes mains sur mes yeux
Que je puisse allumer les feux

Le ciel devient rose
Et les feux se sont allumés
Et les jours se mettent à changer

Les rêves d'été dans nos têtes
Effaceront nos tempêtes
Viens avec moi
On pourra faire ce qu'on veut
Le ciel a changé
(Bis)
Le ciel a changé
Le ciel a changé
Le ciel a changé

Les rêves d'été dans nos têtes
Effaceront nos tempêtes
Viens avec moi
On pourra faire ce qu'on veut
Le ciel a changé
(Bis)

Summer Dreams

Do you remember the stars
That I counted in your eyes
The bets hurt us
We just wanted to be happy
We had put the oil on fire
Since we had met
Debauchery hurt us
But we couldn't change anything

The sky is turning pink
And the lights have come on
And the days are starting to change

The summer dreams in our heads
Will erase our storms
Come with me
We can do whatever we want
The sky has changed
(Chorus)

We don't want to leave
We want to be together a little longer
A little longer
We don't want to leave

We want to see beams under our feet
The colors had changed

I saw lights under our feet
And our hands started to glow
Leave your hands on my eyes
So I can light the fires

The sky is turning pink
And the lights have come on
And the days are starting to change

The summer dreams in our heads
Will erase our storms
Come with me
We can do whatever we want
The sky has changed
(Chorus)
The sky has changed
The sky has changed
The sky has changed

The summer dreams in our heads
Will erase our storms
Come with me
We can do whatever we want
The sky has changed
(Chorus)