Laurence Nerbonne - Tomber sur nous - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Laurence Nerbonne - Tomber sur nous




Tomber sur nous
Fall on Us
Ma peau brûle
My skin is burning
Sous tes mains
Under your hands
Tiens-moi bien
Hold me tight
J'ai besoin de nous
I need us
Nos yeux changent
Our eyes are changing
Changent enfin
Are finally changing
Ne dis rien
Don't say anything
Et montre-moi tout
And show me everything
Je t'ai cherché
I searched for you
Trop longtemps
For too long
Trop souvent
Too often
Comme l'amour est distant
As if love is distant
J'ai passé des nuits entières
I spent entire nights
À t'espérer
Hoping for you
Dans des bras étrangers
In the arms of strangers
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'ai parcouru des routes par milliers
I traveled roads by the thousands
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Couru des villes pour te rencontrer
Ran cities to meet you
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'ai traversé les ponts sans broncher
I crossed bridges without flinching
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
L'amour ne pouvait pas mieux tomber
Love could not have happened better
Mon corps brûle sous le tien
My body is burning under yours
Touche-moi bien
Touch me well
Est-ce qu'on peut faire tout
Can we do everything
Montre-moi d'où tu viens
Show me where you come from
Si nous deux c'est comme chien et loup
If the two of us are like dog and wolf
Je t'ai cherché
I searched for you
Trop longtemps
For too long
Trop souvent
Too often
Comme l'amour est distant
As if love is distant
J'ai passé des nuits entières
I spent entire nights
À t'espérer
Hoping for you
Dans des bras étrangers
In the arms of strangers
J'ai parcouru des routes par milliers
I traveled roads by the thousands
J'ai parcouru des routes par milliers
I traveled roads by the thousands
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'ai parcouru des routes par milliers
I traveled roads by the thousands
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'ai couru des villes pour te rencontrer
I ran cities to meet you
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'ai traversé les ponts sans broncher
I crossed bridges without flinching
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
L'amour ne pouvait pas mieux tomber
Love could not have happened better
Sur nous ouh ouh ouh
Upon us ouh ouh ouh
Tomber sur nous ouh ouh
Fall upon us ouh ouh
Tomber sur nous ouh ouh ouh
Fall upon us ouh ouh ouh
Tomber sur nous ouh ouh
Fall upon us ouh ouh
Tomber sur nous ouh ouh ouh
Fall upon us ouh ouh ouh
Tomber sur nous ouh ouh
Fall upon us ouh ouh
Tomber sur nous ouh ouh ouh
Fall upon us ouh ouh ouh
Tomber sur nous ouh ouh
Fall upon us ouh ouh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'ai parcouru des routes par milliers
I traveled roads by the thousands
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'ai couru des villes pour te rencontrer
I ran cities to meet you
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'ai traversé les ponts sans broncher
I crossed bridges without flinching
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
L'amour ne pouvait pas mieux tomber
Love could not have happened better
Sur nous ouh ouh ouh
Upon us ouh ouh ouh
Tomber sur nous ouh ouh
Fall upon us ouh ouh
Tomber sur nous ouh ouh ouh...
Fall upon us ouh ouh ouh...





Writer(s): Laurence Nerbonne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.