Paroles et traduction Laurent Garnier - Bouncing Metal

Bouncing Metal

Disappointment condition
A perfunctory prescription
Of an indigent mindset
A belligerent silence
We got all we need
Turning out of a tin can
Thinking about the remend
Of the social hurt
Listen to the noise
On the battery tape deck
A Judas trainwreck
Anonymous suspect
Hovering in carbon monoxide cremations
Loners waste away inside
Of vacant locations
Think tanks empty
International dream bank
Plug in my reactor
To the fallout zone
The enemies' story is a lot like mine
And if you get to the point
Then you are better than I

Dark star
Vacant eyelids closing
Cities grew themselves
From a sky lit terrain

Autopilot drivers
Riding out on the ice age
Infidels swallowed
In a vanishing point
Ammunition souls shooting
Holes in the ozone
Widows tears
Washing a soldier's bones
Sterilized egos
Delirium sequels
Punctured by the arrows
Of American eagle Robot teach you about the rules that belead you
Backspace my brain
My equilibrium goes

Dark star
Just an eye that's closing
Cities grew themselves
From a sky lit terrain

One, two
One, two

Звенящий металл

Состояние разочарования,
поверхностный рецепт,
нищенского образа мышления,
воинственное молчание.
У нас есть все, что нужно,
выворачиваясь из консервной банки,
думая о починке
социальной боли.
Слушай шум
на батарейном кассетнике,
крушение поезда Иуды,
анонимный подозреваемый,
парящий в крематориях угарного газа.
Одиночки чахнут внутри
пустых мест.
Мозговые центры пусты,
международный банк грез.
Подключаю свой реактор
к зоне выброса.
История врагов очень похожа на мою,
и если ты дойдешь до сути,
то ты лучше меня.

Темная звезда,
пустые веки смыкаются.
Города выросли сами
из освещенного неба ландшафта.

Водители на автопилоте
выезжают в ледниковый период.
Неверные поглощены
в точке схода.
Души-боеприпасы стреляют
дырами в озоне.
Слезы вдов
омывают кости солдат.
Стерилизованные эго,
продолжения бреда,
проколотые стрелами
американского орла. Робот учит тебя правилам, которые ведут тебя.
Стираю свой мозг,
мое равновесие уходит.

Темная звезда,
просто глаз, который закрывается.
Города выросли сами
из освещенного неба ландшафта.

Раз, два,
раз, два.