Paroles et traduction Laurent Garnier - Track For Mike

Track For Mike

1, 2, 3, 4

I'm a seasick sailor
On a ship of noise
I got my maps all backwards
And my instincts poisoned
In a truth blown gutter
Full of wasted years
Like blown-out speakers
Ringin' in my ears

Oh it's nausea, oh nausea
And we're gone
It's nausea, oh nausea
And we're gone

Now I'm a straight-line walker
In a black-out room
I push a shopping cart over
In an Aztec ruin
With my minion fingers
Working for some God
Who could see his own reflection
In a parking lot

Oh it's nausea, oh nausea
And we're gone
No it's nausea, oh nausea
And we're gone

Now I'm a priest teenager
On a tower of dust
I'm a dead generator
In a cloud of exhaust
I eat alone in the desert
With skulls for my pets
I rate the days, one to ten
With lead cigarettes

It's nausea, oh nausea
And we're gone
It's nausea, oh nausea
And we're gone

Трек для Майка

1, 2, 3, 4

Я моряк, страдающий морской болезнью,
На корабле из шума.
Мои карты все перевернуты,
И инстинкты отравлены.
В сточной канаве правды,
Полной потраченных лет.
Как сгоревшие динамики,
Звон в моих ушах.

О, это тошнота, о, тошнота,
И мы пропали.
Это тошнота, о, тошнота,
И мы пропали.

Теперь я иду по прямой,
В темной комнате.
Толкаю тележку,
По руинам ацтеков.
Моими пальцами-миньонами,
Работаю на какого-то Бога,
Который мог видеть свое отражение
На парковке.

О, это тошнота, о, тошнота,
И мы пропали.
Нет, это тошнота, о, тошнота,
И мы пропали.

Теперь я подросток-священник,
На башне из пыли.
Я сломанный генератор,
В облаке выхлопных газов.
Я ем в одиночестве в пустыне,
С черепами вместо домашних животных.
Я оцениваю дни от одного до десяти,
С помощью свинцовых сигарет.

Это тошнота, о, тошнота,
И мы пропали.
Это тошнота, о, тошнота,
И мы пропали.