Laurent Lamarca - Bella vida - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Laurent Lamarca - Bella vida




Bella vida
Прекрасная жизнь
Il y a le ciel
Есть небо надо мной,
Il y a comme un appel
Есть словно зов какой-то,
Un retour à la terre qui s'épanche au delà
Обратно к той земле, что простирается за гранью.
Il y a le vent
Есть ветер,
Qui fait danser les gens
Что людей кружит в танце,
Dans ce paradis vert, ce lien à qui l'on doit
В этом зеленом рае, в этой связи, которой мы обязаны
La vida bella bella bella oh
Прекрасной жизнью, прекрасной, прекрасной, о,
Bella vida
Прекрасная жизнь.
La nature nous reçoit et elle à dans ses bras
Природа принимает нас, и в своих объятьях она хранит
La vida bella bella bella oh
Прекрасную жизнь, прекрасную, прекрасную, о,
Bella vida
Прекрасная жизнь.
La terre est à demain et au creux de ses mains
Земля принадлежит завтрашнему дню, и в ладонях ее
Il y a nos vies
Наши жизни.
Il y a comme une envie
Есть словно какое-то желание,
De retrouver les mots pour comprendre à nouveau
Найти слова, чтоб снова понять
Ce qu'elle nous dit (ce qu'elle nous dit)
Что она говорит нам (что она говорит нам),
Et tout ceux qu'on oublie
И все то, что мы забываем
Dans ce paradis vert, ce lien à qui l'on doit
В этом зеленом рае, в этой связи, которой мы обязаны
La vida bella bella bella oh
Прекрасной жизнью, прекрасной, прекрасной, о,
Bella vida
Прекрасная жизнь.
La nature nous reçoit et elle à dans ses bras
Природа принимает нас, и в своих объятьях она хранит
La vida bella bella bella oh
Прекрасную жизнь, прекрасную, прекрасную, о,
Bella vida
Прекрасная жизнь.
La terre est à demain et au creux de ses mains
Земля принадлежит завтрашнему дню, и в ладонях ее
Il y a nos corps
Наши тела.
De l'abîme et du tords
Из бездны и ошибок,
Que la terre a jugé trop amers à porter
Которые земля сочла слишком горькими, чтобы нести их,
Il y a l'humeur
Есть настроение
De se remettre à l'heure
Вернуться в свое время
Dans ce paradis vert, ce lien à qui l'on doit
В этом зеленом рае, в этой связи, которой мы обязаны
La vida bella bella bella oh
Прекрасной жизнью, прекрасной, прекрасной, о,
Bella vida
Прекрасная жизнь.
La vida bella bella bella oh
Прекрасной жизнью, прекрасной, прекрасной, о,
Bella vida
Прекрасная жизнь.
La terre est à demain et au creux de ses mains
Земля принадлежит завтрашнему дню, и в ладонях ее
La vida bella bella bella oh
Прекрасной жизнью, прекрасной, прекрасной, о,
Bella vida
Прекрасная жизнь.
La nature nous reçoit et elle à dans ses bras
Природа принимает нас, и в своих объятьях она хранит
La vida bella bella bella oh
Прекрасной жизнью, прекрасной, прекрасной, о,
Bella vida
Прекрасная жизнь.
La terre est à demain et au creux de ses mains
Земля принадлежит завтрашнему дню, и в ладонях ее
La vida bella bella bella oh
Прекрасной жизнью, прекрасной, прекрасной, о,
Bella vida
Прекрасная жизнь.
Bella bella bella
Прекрасной, прекрасной, прекрасной,
La vida bella bella bella oh
Прекрасной жизнью, прекрасной, прекрасной, о,
Bella vida
Прекрасная жизнь.





Writer(s): Laurent LAMARCA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.