Paroles et traduction Laurent Lamarca - Garçon sauvage
Je
l′ai
croquait
au
plus
belle
âge
I
met
her
at
her
most
beautiful
age
A
la
tendresse
des
roseaux
In
the
tenderness
of
reeds
Il
a
le
naturel
bambou
She
has
the
naturalness
of
bamboo
Lorsque
moi
je
me
pends
à
son
cou
When
I
hang
on
her
neck
Garçon
sauvage,
mes
alpages
et
moi
je
glisse
Wild
boy,
my
mountain
pastures,
and
I
slide
En
mastiquant
du
pain
d'épices
Chewing
gingerbread
En
filant
doux,
sous
les
canisses
Spinning
softly,
under
the
reeds
Il
dit
toujours
accroche-toi,
She
always
says
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Sous
mes
doigts
Under
my
fingers
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi
sous
mes
doigts
Hold
on
under
my
fingers
Au
métal
qui
fait
des
silences
To
the
metal
that
makes
silence
Nous
tous
les
deux
on
se
promène
We
both
walk
Son
âme
est
à
découvert
Her
soul
is
bare
Et
c′est
ainsi
que
pousse
les
rêves
And
that's
how
dreams
grow
Allez
viens
le
garçon
sauvage
Come,
wild
boy
Aucun
mâle
ne
résisterai
No
male
can
resist
Moi
j'aime
le
garçon
sauvage
I
love
the
wild
boy
Moi
j'aime
le
garçon
sauvage
I
love
the
wild
boy
Il
dit
toujours
accroche-toi,
She
always
says
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Sous
mes
doigts
Under
my
fingers
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi
sous
mes
doigts
Hold
on
under
my
fingers
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi
sous
mes
doigts
Hold
on
under
my
fingers
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi,
accroche-toi,
Hold
on,
hold
on,
Accroche-toi
sous
mes
doigts
Hold
on
under
my
fingers
Évaluez la traduction
1
La main
2 Garçon sauvage
3 Nouvelle Fraîche
4 J'ai laissé derrière moi
5 Kleptomane
6 Little Rimbaud
7 Céline
8 Taxi
9 Belleville
10 Venus
2 Garçon sauvage
3 Nouvelle Fraîche
4 J'ai laissé derrière moi
5 Kleptomane
6 Little Rimbaud
7 Céline
8 Taxi
9 Belleville
10 Venus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.