Laurent Lamarca - Je veux vivre - traduction des paroles en anglais
Laurent Lamarca Je veux vivre

Laurent Lamarca - Je veux vivre

Paroles et traduction Laurent Lamarca - Je veux vivre




Je veux vivre
I Want to Live
Le long de l'eau
Along the water
Je compare les ondes
I compare the waves
À nos vies au galop
To our lives galloping
Et j'en garde quelques secondes
And I keep a few seconds
Le monde est beau
The world is beautiful
Quand nos yeux s'arrêtent
When our eyes stop
Et que l'être est tout chaud
And that being is all warm
Puis la vie file aussitôt
Then life goes away immediately
Où vont nos plus beaux sourires?
Where do our most beautiful smiles go?
Où vont-ils s'arrondir?
Where are they going to round out?
Sur la bouche de quelle mémoire?
On the lip of what memory?
Je sens juste un peu d'espoir
I feel just a little bit of hope
Tant la vie me fait croire
So much life makes me believe
Que les gens sont nés pour rire
That people were born to laugh
Oh, je veux vivre
Oh, I want to live
Je veux vivre ce rêve
I want to live this dream
Suivre la voix qui m'appelle
Follow the voice that calls me
Oh, je veux vivre
Oh, I want to live
Je veux vivre ce rêve
I want to live this dream
Veux-tu bien m'accompagner?
Would you like to join me?
Quoi qu'il en soit
Whatever happens
Ce que la vie nous réserve
What life offers us
On le prendra
We'll take it
Que nos choix en soient chargés
That our choices are fully
L'au-delà
The afterlife
Est un puits sans fond
Is a bottomless well
Un repère infondé
A groundless landmark
Je préfère nous voir s'aimer
I prefer to see us love each other
Tout y passe sur les pavés
Everything goes on the cobblestones
La vie, les dangers
Life, dangers
Mais nous voilà réunis
But here we are together
Vivons nos futures années
Let's live our future years
Pour la même destinée
For the same destiny
Et que vaillent nos vies unies
And that our lives together are worth it
Oh je veux vivre
Oh, I want to live
Je veux vivre ce rêve
I want to live this dream
Suivre la voix qui m'appelle
Follow the voice that calls me
Oh je veux vivre
Oh, I want to live
Je veux vivre ce rêve
I want to live this dream
Suivre la voix qui m'appelle
Follow the voice that calls me
Oh, oh je veux vivre
Oh, oh I want to live
Je veux vivre ce rêve
I want to live this dream
Suivre la voix qui m'appelle
Follow the voice that calls me
Veux-tu bien m'accompagner?
Would you like to join me?




Writer(s): LAURENT LAMARCA
Laurent Lamarca - Comme un aimant
Album
Comme un aimant
date de sortie
23-03-2018

1 Que des rires
2 Un millième
3 Main dans la main
4 Je ne dors plus
5 Je veux vivre
6 Le pouvoir des gens (avec Jeremy Frérot)
7 Croire en toi et moi
8 On est des milliards
9 Comme un aimant
10 Du tout au rien
11 Le vol des cygnes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.