Paroles et traduction Laurent Lamarca - Little Rimbaud

Little Rimbaud

Je suis tout à fait à mon aise,
Avec les petites anglaises.
Sur leur nez en tache de rousseurs,
Je saupoudre ma bonne humeur.

Little Rimbaud, elles me nomment,
Little Rimbaut, je leurs donnent.
Extra sensible, en fossile,
J′évite les accrocs résilles.

Little Rimbaud, elles me nomment,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Little Rimbaud, je leurs donnent.

Ouvre la boîte à musique,
Je me joue Orange Mécanique.
Je fais des noeuds à tes cheveux.
Naturelles les anglaises me plaisent.

Little Rimbaud, elles me nomment,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Sur ta peau de lys, je glisse,
Un... French kiss!

Little Rimbaud, elles me nomment,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Little Rimbaud, elle me nomment,
Little Rimbaud

Extra sensible, en fossile.
Un amour qu'on déshabille.
Des coins de soleil pour les falaises.
Je raffole des anglaises.
Sur ta peau de lys, je glisse,
Un tout dernier... French kiss!

Little Rimbaud, elles me nomment,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Little Rimbaud, elle me nomment,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Little Rimbaud, elles me nomment.
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Little Rimbaud...

Little Rimbaud

I'm in my element,
With the little English girls.
On their freckled noses,
I sprinkle my good humor.

Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaut, I give them.
Extra sensitive, in fossil,
I avoid snagged fishnets.

Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaud, I give them.
Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaud, I give them.

Open the music box,
I'm playing A Clockwork Orange.
I tie knots in your hair.
Natural English girls please me.

Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaud, I give them.
On your lily skin, I glide,
A... French kiss!

Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaud, I give them.
Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaud

Extra sensitive, in fossil.
A love that we undress.
Corners of sunshine for the cliffs.
I'm crazy about English girls.
On your lily skin, I glide,
One last... French kiss!

Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaud, I give them.
Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaud, I give them.
Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaud, I give them.
Little Rimbaud, they call me.
Little Rimbaud, I give them.
Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaud, I give them.
Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaud, I give them.
Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaud, I give them.
Little Rimbaud, they call me,
Little Rimbaud...