Paroles et traduction Laurent Lamarca - Little Rimbaud
Je
suis
tout
à
fait
à
mon
aise,
Мне
вполне
комфортно.,
Avec
les
petites
anglaises.
С
маленькими
англичанками.
Sur
leur
nez
en
tache
de
rousseurs,
На
их
веснушчатых
носах,
Je
saupoudre
ma
bonne
humeur.
Я
выплескиваю
свое
хорошее
настроение.
Little
Rimbaud,
elles
me
nomment,
Маленький
Рембо,
они
зовут
меня,
Little
Rimbaut,
je
leurs
donnent.
Маленький
Рембо,
я
отдаю
их.
Extra
sensible,
en
fossile,
Сверхчувствительный,
ископаемый,
J′évite
les
accrocs
résilles.
Я
избегаю
ажурных
заминок.
Little
Rimbaud,
elles
me
nomment,
Маленький
Рембо,
они
зовут
меня,
Little
Rimbaud,
je
leurs
donnent.
Маленький
Рембо,
я
их
отдам.
Little
Rimbaud,
elles
me
nomment,
Маленький
Рембо,
они
зовут
меня,
Little
Rimbaud,
je
leurs
donnent.
Маленький
Рембо,
я
их
отдам.
Ouvre
la
boîte
à
musique,
Откройте
музыкальную
шкатулку,
Je
me
joue
Orange
Mécanique.
Я
играю
в
Механический
апельсин.
Je
fais
des
noeuds
à
tes
cheveux.
Я
завязываю
тебе
волосы
узлами.
Naturelles
les
anglaises
me
plaisent.
Естественно,
мне
нравятся
англичане.
Little
Rimbaud,
elles
me
nomment,
Маленький
Рембо,
они
зовут
меня,
Little
Rimbaud,
je
leurs
donnent.
Маленький
Рембо,
я
их
отдам.
Sur
ta
peau
de
lys,
je
glisse,
По
твоей
лилийной
коже
я
скольжу,
Un...
French
kiss!
Ун
...
французский
поцелуй!
Little
Rimbaud,
elles
me
nomment,
Маленький
Рембо,
они
зовут
меня,
Little
Rimbaud,
je
leurs
donnent.
Маленький
Рембо,
я
их
отдам.
Little
Rimbaud,
elle
me
nomment,
Малышка
Рембо,
она
назвала
меня
по
имени,
Little
Rimbaud
Маленький
Рембо
Extra
sensible,
en
fossile.
Сверхчувствительный,
ископаемый.
Un
amour
qu'on
déshabille.
Любовь,
которую
мы
раздеваем.
Des
coins
de
soleil
pour
les
falaises.
Солнечные
уголки
для
скал.
Je
raffole
des
anglaises.
Я
люблю
англичанок.
Sur
ta
peau
de
lys,
je
glisse,
По
твоей
лилийной
коже
я
скольжу,
Un
tout
dernier...
French
kiss!
Один
последний
...
французский
поцелуй!
Little
Rimbaud,
elles
me
nomment,
Маленький
Рембо,
они
зовут
меня,
Little
Rimbaud,
je
leurs
donnent.
Маленький
Рембо,
я
их
отдам.
Little
Rimbaud,
elle
me
nomment,
Малышка
Рембо,
она
назвала
меня
по
имени,
Little
Rimbaud,
je
leurs
donnent.
Маленький
Рембо,
я
их
отдам.
Little
Rimbaud,
elles
me
nomment,
Маленький
Рембо,
они
зовут
меня,
Little
Rimbaud,
je
leurs
donnent.
Маленький
Рембо,
я
их
отдам.
Little
Rimbaud,
elles
me
nomment.
Маленький
Рембо,
они
зовут
меня.
Little
Rimbaud,
je
leurs
donnent.
Маленький
Рембо,
я
их
отдам.
Little
Rimbaud,
elles
me
nomment,
Маленький
Рембо,
они
зовут
меня,
Little
Rimbaud,
je
leurs
donnent.
Маленький
Рембо,
я
их
отдам.
Little
Rimbaud,
elles
me
nomment,
Маленький
Рембо,
они
зовут
меня,
Little
Rimbaud,
je
leurs
donnent.
Маленький
Рембо,
я
их
отдам.
Little
Rimbaud,
elles
me
nomment,
Маленький
Рембо,
они
зовут
меня,
Little
Rimbaud,
je
leurs
donnent.
Маленький
Рембо,
я
их
отдам.
Little
Rimbaud,
elles
me
nomment,
Маленький
Рембо,
они
зовут
меня,
Little
Rimbaud...
Маленький
Рембо...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Laurent Lamarca, Victor Roux, Helene Pince
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.