Laurent Lamarca - Little Rimbaud - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Laurent Lamarca - Little Rimbaud




Little Rimbaud
Маленький Рембо
Je suis tout à fait à mon aise,
Мне совершенно комфортно
Avec les petites anglaises.
С маленькими англичанками.
Sur leur nez en tache de rousseurs,
На их носики, усыпанные веснушками,
Je saupoudre ma bonne humeur.
Я рассыпаю своё хорошее настроение.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaut, je leurs donnent.
Маленьким Рембо, я отдаюсь им.
Extra sensible, en fossile,
Чрезвычайно чувствительный, как окаменелость,
J′évite les accrocs résilles.
Я избегаю затяжек на чулках.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Маленьким Рембо, я отдаюсь им.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Маленьким Рембо, я отдаюсь им.
Ouvre la boîte à musique,
Открой музыкальную шкатулку,
Je me joue Orange Mécanique.
Я играю в "Заводной апельсин".
Je fais des noeuds à tes cheveux.
Я завязываю узелки на твоих волосах.
Naturelles les anglaises me plaisent.
Мне нравятся естественные англичанки.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Маленьким Рембо, я отдаюсь им.
Sur ta peau de lys, je glisse,
По твоей лилейной коже я скольжу,
Un... French kiss!
Один... Французский поцелуй!
Little Rimbaud, elles me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Маленьким Рембо, я отдаюсь им.
Little Rimbaud, elle me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaud
Маленький Рембо.
Extra sensible, en fossile.
Чрезвычайно чувствительный, как окаменелость.
Un amour qu'on déshabille.
Любовь, которую мы раздеваем.
Des coins de soleil pour les falaises.
Клочки солнца для скал.
Je raffole des anglaises.
Я обожаю англичанок.
Sur ta peau de lys, je glisse,
По твоей лилейной коже я скольжу,
Un tout dernier... French kiss!
Самый последний... Французский поцелуй!
Little Rimbaud, elles me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Маленьким Рембо, я отдаюсь им.
Little Rimbaud, elle me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Маленьким Рембо, я отдаюсь им.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Маленьким Рембо, я отдаюсь им.
Little Rimbaud, elles me nomment.
Маленький Рембо, называют они меня.
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Маленьким Рембо, я отдаюсь им.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Маленьким Рембо, я отдаюсь им.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Маленьким Рембо, я отдаюсь им.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaud, je leurs donnent.
Маленьким Рембо, я отдаюсь им.
Little Rimbaud, elles me nomment,
Маленький Рембо, называют они меня,
Little Rimbaud...
Маленький Рембо...





Writer(s): Laurent Lamarca, Victor Roux, Helene Pince


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.