Laurent Lamarca - Main dans la main - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Laurent Lamarca - Main dans la main




Main dans la main
Hand in Hand
Pour faire du tort à la peur
To hurt the fear
Pour vivre encore, on a marché
To live again, we walked
Main dans la main
Hand in hand
Main dans la main
Hand in hand
Panser les plaies en liberté
Tend the wounds in freedom
Sur ses reflets, on a marché
On its reflections, we walked
Main dans la main
Hand in hand
Main dans la main
Hand in hand
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Main dans la main
Hand in hand
Main dans la main
Hand in hand
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Main dans la main
Hand in hand
Main dans la main
Hand in hand
Main dans la main
Hand in hand
Main dans la main
Hand in hand
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Main dans la main
Hand in hand
Main dans la main
Hand in hand
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Main dans la main
Hand in hand
Main dans la main
Hand in hand
Pour adoucir les colères les plus noires
To soften the darkest of rages
Pour embellir les livres d'histoires
To embellish the history books
Face à la peur que le monde se sépare
Facing the fear that the world will separate
On s'est levé, on a marché, on a pleuré
We stood up, we walked, we cried
Mais on rira
But we will laugh
Tapé du pied, levé les bras, on a crié et on criera
Stomped our feet, raised our arms, we shouted and we will shout
Pour voir des jours, des plus jolis
To see more beautiful days
Des pleins d'amour, aimons la vie
Days full of love, let's love life
Main dans la main
Hand in hand
Main dans la main
Hand in hand
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Main dans la main
Hand in hand
Main dans la main
Hand in hand
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Main dans la main
Hand in hand
Main dans la main
Hand in hand
Pour qu'un beau jour
One day
On se réveille
We'll wake up
Tous différents
All different
Tous autour du soleil qui revient
All around the sun that returns
Main dans la main
Hand in hand





Writer(s): LAURENT LAMARCA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.