Paroles et traduction Laurent Lamarca - Venus

Venus

De ces courbes et de cette cambrure
Mon âme est folle, aveuglée autant
Une envie sourde, enfin qui dure
Silence, décolle moi à présent
Toi ma mie, toi la reine je rends
Mon coeur à ce sourire enivrant
Et à ces mystères
Oh venus
Oh venus
Accroche moi au ciel étoilé
Oh venus
Oh venus
Accroche moi au ciel étoilé
Oh venus
Un temps filé
Là l'origine du monde a élu
Un jour mon âme a plongé à terre
Et là je devine cette onde qui m'a plû
Ce tour de charme et ces caractères
Dans un élan je m'y perds
Je dévore l'antre pour te plaire
Je me rends
Oh venus
Oh venus
Accroche moi au ciel étoilé
Oh venus
Oh venus
Accroche moi au ciel étoilé
Oh venus
Un temps filé
Oh venus
Accroche moi au ciel étoilé

Venus

From your curves, and your bends
My soul is a fool, blinded by them
A sudden longing, that finally lingers
Be quiet, at once lift me up
You, my lovely, to you I surrender
My heart to your intoxicating smile
And to those mysteries
Oh Venus
Oh Venus
Hang me from the starry sky
Oh Venus
Oh Venus
Hang me from the starry sky
Oh Venus
Time flies
There, the origin of the world has chosen
One day, my soul fell to earth
And there, I divine this wave that has captivated me
This enchanting turn and these traits
In one furious rush, I lose myself in them
I devour your lair to please you
I surrender
Oh Venus
Oh Venus
Hang me from the starry sky
Oh Venus
Oh Venus
Hang me from the starry sky
Oh Venus
Time flies
Oh Venus
Hang me from the starry sky